German » French
You are viewing results spelled similarly: aufpolieren , addieren , aufprobieren , aufmontieren , aufsummieren , aufmarschieren , skandieren , tradieren , saldieren , radieren , aufoktroyieren , parodieren , marodieren , grundieren , expedieren , decodieren , tendieren , studieren , sondieren , plädieren , oxidieren , elidieren , zedieren , lädieren , kodieren , aufarbeiten and aufatmen

I . addieren* VB trans a. COMPUT

View verb table

II . addieren* VB intr

View verb table

auf|polieren* VB trans

View verb table

aufsummieren VB trans

View verb table

auf|montieren* VB trans

View verb table

auf|probieren* VB trans

View verb table

auf|marschieren* VB intr +sein

View verb table

1. aufmarschieren (herankommen):

aufmarschieren
défiler

radieren* VB tr, itr V

View verb table

1. radieren:

radieren
gommer

saldieren* VB trans FIN

View verb table

skandieren* VB trans form

View verb table

auf|oktroyieren* [ˈaʊfʔɔktrɔajiːrən] VB trans form

View verb table

auf|atmen VB intr

View verb table

2. aufatmen (erleichtert sein):

aufatmen
respirer
ein Aufatmen ging durch die Menge
la foule a respiré

auf|arbeiten VB trans

View verb table

2. aufarbeiten (auswerten):

aufarbeiten (Belege, Literatur)
exploiter

3. aufarbeiten (verarbeiten, bewältigen):

aufarbeiten (Vergangenheit)
assumer

kodieren* VB trans

View verb table

lädieren* VB trans

View verb table

2. lädieren (verletzen):

sich dat die Hand lädieren
se blesser à la main

3. lädieren fig, hum:

lädiert sein/aussehen
être/avoir l'air amoché(e) inf

zedieren* VB trans LAW

View verb table

elidieren* [eliˈdiːrən] VB trans LING

I . oxidieren* VB intr +haben o sein

View verb table

II . oxidieren* VB trans +haben

View verb table

plädieren* VB intr

View verb table

sondieren* VB tr, itr V form

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die den Faktoren zugewiesenen Punktzahlen werden zu einer Gesamtpunktwert aufaddiert, mit dessen Hilfe zwischen vier Risikogruppe unterschieden werden kann.
de.wikipedia.org
Schaffen sie es, diese Nacht ohne körperlichen Kontakt zu verbringen, wird dem Gesamtpreisgeld das wegen der beiden zuvor abgezogene Geld wieder aufaddiert.
de.wikipedia.org
Die besten Resultate eines Spielers werden aufaddiert und ergeben die Endpunktzahl, die für das Ranking maßgeblich ist.
de.wikipedia.org
Die Siegpunkte aller Spieler in einem Stamm aufaddiert ergeben die des Stammes.
de.wikipedia.org
Zur weiteren Komprimierung werden im Betriebsspeicher die Wegstrecken aufaddiert, solange sich die Geschwindigkeit nicht um mindestens 3 km/h geändert hat.
de.wikipedia.org
Diese Differenzen werden für jede Zeiteinheit aufaddiert.
de.wikipedia.org
Schon früh erkannte man, dass der Programmablauf optimiert werden konnte, wenn man Zwischenwerte auch über einige wenige Operationen hinweg puffern konnte, und etwa in der übernächsten Operation aufaddieren konnte.
de.wikipedia.org
In der Tabelle ist jeweils die Gesamtzahl angegeben (aufaddiert bis zum angegebenen Datum).
de.wikipedia.org
Als zusätzlichen Beitrag zur Berechnung von müssen noch die ungeraden Ableitung der Phasenverschiebung an der Stelle, gewichtet mit den Faktoren aufaddiert werden.
de.wikipedia.org
So erhält man die erste Gleichung, indem man die zuvor stehenden drei Kosinusformeln nacheinander mit, und multipliziert, aufaddiert und nach auflöst.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"aufaddieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular