German » Greek

mittels [ˈmɪtəls] PREP +gen/dat

mittels
μέσω +gen

Mittel <-s, -> [ˈmɪtəl] SUBST nt

2. Mittel (Methode):

Mittel
μέθοδος f
Mittel
τρόπος m

4. Mittel (Reinigungsmittel):

Mittel
καθαριστικό nt

Mittel-Zweck-Relation <-, -en> SUBST f LAW

Zweck-Mittel-Relation <-, -en> SUBST f LAW

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die industrielle Herstellung von Stickstoffdüngern erfolgt überwiegend mittels fossiler Energieträger und ist für 1,2 % des globalen Primärenergieverbrauchs verantwortlich.
de.wikipedia.org
Das Wasser-Sand-Gemisch wird mit einem Druck von 7 bar an den Strand gepresst und mittels großer Bulldozer verteilt.
de.wikipedia.org
Mittels versteckter Kamera werden die Reaktionen der Passanten gefilmt.
de.wikipedia.org
Daher sollten Knochenschmerzen, gerade im Kniegelenk, spätestens nach vier Wochen mittels Röntgenuntersuchung kontrolliert werden.
de.wikipedia.org
Eine andere Variante sind Raumfahrzeuge, die den Strahlungsdruck der Sonne mittels Sonnensegeln ähnlich einem Segelschiff direkt nutzen.
de.wikipedia.org
Die Festungsanlage liegt heute zum größten Teil unter Wasser, so dass die Überreste noch heute mittels Luftbildprospektion ausfindig gemacht werden können.
de.wikipedia.org
Bei einer Skoliosenbehandlung mittels Orthese (Korsett) kommen Pelotten an den Aufrichtungspunkten zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Währenddessen werden sie Zeuge, wie die Hexe mittels ihres Gesangs kleine Waldtiere tötet und ihre Seelen raubt.
de.wikipedia.org
Zumeist erfolgt die Ermittlung der Gitterparameter aber mittels Beugungsmethoden, beispielsweise mit der Röntgenbeugung.
de.wikipedia.org
Der Prozess der Degummierung erfolgt abhängig vom Fasertyp mittels Dampfdruck sowie über die Verwendung von Natriumcarbonat und Natronlauge.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "mittels" in other languages

"mittels" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular