German » Greek
You are viewing results spelled similarly: stramm , streng , streben , streuen , straff , Strom , Stress , Streit , Streik , Strebe and Streu

I . streng [ʃtrɛŋ] ADJ

2. streng (konsequent):

streng
συνεπής

3. streng (nicht anmutig):

streng
αυστηρός, σοβαρός

4. streng (Geruch, Geschmack):

streng
δριμύς

6. streng CH s. anstrengend

II . streng [ʃtrɛŋ] ADV

See also anstrengend

anstrengend ADJ

stramm [ʃtram] ADJ

1. stramm (eng, straff):

stramm
στενός
stramm ziehen
τεντώνω

3. stramm (Haltung):

stramm
ίσιος

4. stramm (tüchtig):

stramm
επιμελής

5. stramm fig (orthodox):

stramm
ορθόδοξος

I . streuen [ˈʃtrɔɪən] VERB trans

View verb table

3. streuen (Blumen):

streuen
διασκορπίζω

II . streuen [ˈʃtrɔɪən] VERB intr (von Gehweg)

View verb table

streben [ˈʃtreːbən] VERB intr

View verb table

1. streben (sich bewegen):

streben +sein
κατευθύνομαι

2. streben (trachten):

streben nach +dat
επιδιώκω +acc

Streu <-, -en> [ʃtrɔɪ] SUBST f mst sing

Strebe <-, -n> [ˈʃtreːbə] SUBST f

1. Strebe (Stütze):

Strebe
στήριγμα nt

2. Strebe (Verstrebung):

Strebe
αντηρίδα f

Streik <-(e)s, -s> [ʃtraɪk] SUBST m

Streit <-(e)s, -e> [ʃtraɪt] SUBST m mst sing

Stress <-es> [ʃtrɛs] SUBST m sing

Strom <-(e)s, Ströme> [ʃtroːm] SUBST m

1. Strom (Fluss):

Strom
ποταμός m

4. Strom (Menschenstrom):

Strom
πλήθος nt

straff [ʃtraf] ADJ

1. straff (Seil):

straff
τεντωμένος

2. straff (Haut):

straff
σφιχτός

3. straff (Kleidungsstück):

straff
στενός

4. straff (Haltung):

straff
ίσιος

5. straff (Disziplin):

straff
αυστηρός

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Alle drei Staffeln sind bei Netflix im Katalog enthalten und auch bei Amazon Prime & im iTunes Store als Stream bzw. Download käuflich verfügbar.
de.wikipedia.org
Die Videoaufzeichnung wird live gezeigt und ist anschließend einen Tag lang auf der Webseite als Stream zugänglich.
de.wikipedia.org
Jedoch sind alle Plenarsitzungen des Parlaments öffentlich, sie können von Besuchergruppen und Einzelpersonen besucht oder per Live-Stream im Internet abgerufen werden.
de.wikipedia.org
Weiterhin wird der Empfang auf der Webseite des Senders über einen Webradio-Stream angeboten, zudem können dort einzelne Sendungen als Podcasts abonniert werden.
de.wikipedia.org
Seit Sendebeginn war der Sender online mittels Live-Stream zu empfangen.
de.wikipedia.org
Im Sprachgebrauch des Fernsehens ist die Mappe eine „Grafik“, eine Zusammensetzung von Elementen, die einem Live-Stream überlagert werden.
de.wikipedia.org
Die Veranstaltung wird mit einem Live-Stream im Internet übertragen.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, den Input-Stream nicht nur seitenweise auszugeben, sondern dabei auch mit regular expressions zu durchsuchen.
de.wikipedia.org
Die Ausgabe erfolgt als Stream (binär oder Zeichen) und wird als Response gesendet.
de.wikipedia.org
Die Antwort des Servers enthält im Header Informationen über den Stream und erlaubt das Abspielen in einem geeigneten Mediaplayer.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "stream" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular