German » Greek

Translations for „truer“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

teuer: adjective and adverb
trauern: intransitive verb
Trauer: noun
Bauer: noun
Dauer: noun
heuer: adverb
Lauer: noun
Feuer: noun
Hauer: noun
Heuer: noun
Mauer: noun
sauer: adjective and adverb
trudeln: transitive verb
trunken: adjective and adverb
Trubel: noun
trüben: I. transitive verb II. reflexive verb
trügen: transitive verb
Träger: noun

You are viewing results spelled similarly: teuer , trauern , Trauer , sauer , Mauer , Heuer , Hauer , Feuer , Lauer , heuer , Dauer , Bauer , trunken , trudeln , Träger , trügen , trüben and Trubel

teuer <teurer, teuerste> [ˈtɔɪɐ] ADJ

1. teuer (kostspielig):

teuer

ακριβός

wie teuer ist das?

πόσο στοιχίζει αυτό;

etw acc für teures Geld kaufen inf

αγοράζω κάτι ακριβά

etw kommt jdn teuer zu stehen auch fig

πληρώνω κάτι ακριβά

2. teuer (lieb):

teuer

πολύτιμος

bei allem, was mir lieb und teuer ist

σ' ό,τι έχω ακριβό

trauern [ˈtraʊɐn] VERB intr

trauern

πενθώ

um jdn trauern

πενθώ κάποιον

um etw acc trauern

κλαίω κάτι

Trauer <-> [ˈtraʊɐ] SUBST f sing

Trauer

πένθος nt

in tiefer Trauer sein

έχω βαθύ πένθος

Trauer tragen

φορώ πένθος

Bauer¹ <-n, -n> [ˈbaʊɐ] SUBST m

1. Bauer (Landwirt):

Bauer

αγρότης m

Bauer

γεωργός m

was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht spr

ό,τι δεν ξέρει ο χωριάτης, δεν το τρώει

2. Bauer (Schachfigur):

Bauer

στρατιώτης m

Dauer <-> [ˈdaʊɐ] SUBST f sing

heuer [ˈhɔɪɐ] ADV region

heuer

(ε)φέτος

Lauer [ˈlaʊɐ] SUBST f

auf der Lauer liegen

καρτερώ

Feuer <-s, -> [ˈfɔɪɐ] SUBST nt mst sing

πυρ nt

Feuer!

πυρ!

das Feuer eröffnen

ανοίγω πυρ

das Feuer einstellen

παύω το πυρ

4. Feuer (Begeisterung, Leidenschaft):

Feuer

σπίθα f

Feuer

φλόγα

Feuer und Flamme für jdn/etw sein

ενθουσιάζομαι με κάποιον/κάτι

Hauer <-s, -> SUBST m

1. Hauer (im Kohlebergbau):

Hauer

ανθρακωρύχος m

2. Hauer ZOOL:

Hauer

χαυλιόδοντας m

Heuer <-, -n> [ˈhɔɪɐ] SUBST f NAUT

Heuer

μισθός m

Mauer <-, -n> [ˈmaʊɐ] SUBST f

Mauer

τείχος nt

sauer [ˈzaʊɐ] ADJ

1. sauer (Obst):

sauer

ξινός

2. sauer (unangenehm sauer):

sauer

στυφός

3. sauer (Milch):

sauer

ξινισμένος

4. sauer CHEM:

sauer

όξινος

saurer Regen

όξινη βροχή

5. sauer (ärgerlich):

sauer

θυμωμένος

ich bin sauer auf ihn

είμαι θυμωμένος μαζί του

trudeln [ˈtruːdəln] VERB trans +sein

trudeln

στριφογυρίζω, περιστρέφομαι

trunken [ˈtrʊŋkən] ADJ

trunken

μεθυσμένος

Trubel <-s> [ˈtruːbəl] SUBST m sing

Trubel

συνωστισμός m

Trubel

κοσμοσυρροή f

I . trüben [ˈtryːbən] VERB trans

1. trüben (Wasser):

trüben

θολώνω

2. trüben (Spiegel, Verstand):

trüben

θαμπώνω

3. trüben (Urteilskraft):

trüben

εξασθενίζω

4. trüben (Freude, Verhältnis):

trüben

χαλώ

5. trüben (Erinnerung):

trüben

ξεθωριάζω

II . trüben [ˈtryːbən] VERB refl sich trüben

1. trüben (Wasser):

sich trüben

θολώνω

2. trüben (Spiegel):

sich trüben

θαμπώνω

3. trüben (Himmel):

sich trüben

σκοτεινιάζω

4. trüben fig (Stimmung, Beziehung):

sich trüben

χαλώ

trügen <trügt, trog, getrogen> [ˈtryːgən] VERB trans

Träger²(in) <-s, -> SUBST m(f) (von Namen, Krankheit, Institution)

Träger(in)

φορέας mf

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

ich	trauere
du	trauerst
er/sie/es	trauert
wir	trauern
ihr	trauert
sie	trauern

Translations for „truer“ in the German » Greek Dictionary

teuer <teurer, teuerste> [ˈtɔɪɐ] ADJ

1. teuer (kostspielig):

2. teuer (lieb):

trauern [ˈtraʊɐn] VERB intr

Trauer <-> [ˈtraʊɐ] SUBST f sing

Bauer1 <-n, -n> [ˈbaʊɐ] SUBST m

1. Bauer (Landwirt):

2. Bauer (Schachfigur):

Dauer <-> [ˈdaʊɐ] SUBST f sing

heuer [ˈhɔɪɐ] ADV region

Lauer [ˈlaʊɐ] SUBST f

Feuer <-s, -> [ˈfɔɪɐ] SUBST nt mst sing

1. Feuer (Flamme, Ofenfeuer):

2. Feuer (Brand):

3. Feuer nur sing MIL:

4. Feuer (Begeisterung, Leidenschaft):

Hauer <-s, -> SUBST m

1. Hauer (im Kohlebergbau):

2. Hauer ZOOL:

Heuer <-, -n> [ˈhɔɪɐ] SUBST f NAUT

Mauer <-, -n> [ˈmaʊɐ] SUBST f

sauer [ˈzaʊɐ] ADJ

1. sauer (Obst):

2. sauer (unangenehm sauer):

3. sauer (Milch):

4. sauer CHEM:

5. sauer (ärgerlich):

trudeln [ˈtruːdəln] VERB trans +sein

trunken [ˈtrʊŋkən] ADJ

Trubel <-s> [ˈtruːbəl] SUBST m sing

I . trüben [ˈtryːbən] VERB trans

1. trüben (Wasser):

2. trüben (Spiegel, Verstand):

3. trüben (Urteilskraft):

4. trüben (Freude, Verhältnis):

5. trüben (Erinnerung):

II . trüben [ˈtryːbən] VERB refl sich trüben

1. trüben (Wasser):

2. trüben (Spiegel):

3. trüben (Himmel):

4. trüben fig (Stimmung, Beziehung):

trügen <trügt, trog, getrogen> [ˈtryːgən] VERB trans

Träger2(in) <-s, -> SUBST m(f) (von Namen, Krankheit, Institution)

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

Bauer¹ <-n, -n> [ˈbaʊɐ] SUBST m

Träger²(in) <-s, -> SUBST m(f) (von Namen, Krankheit, Institution)