German » Italian

I . reichen VB trans

View verb table

1. reichen:

reichen
passare
jemandem das Salz reichen
passare il sale a qn

2. reichen (hinhalten):

reichen
dare, porgere
jemandem die Hand reichen
dare la mano a qn

3. reichen (servieren):

reichen
servire

II . reichen VB intr +haben

View verb table

3. reichen:

reichen
arrivare
jemandem bis zur Schulter reichen
arrivare alle spalle di qn

III . reichen VB rfl

View verb table
sich die Hand reichen
darsi la mano

reich ADJ

Reich <-[e]s, -e> N nt

2. Reich (Kaiserreich):

Reich
impero m
das Römische Reich
l'Impero romano

Usage examples with reichen

sich die Hand reichen
darsi la mano
jemandem die Bruderhand reichen
dare la mano a qn
jemandem das Salz reichen
passare il sale a qn
jemandem die Hand reichen
dare la mano a qn
jemandem Feuer reichen
fare accendere (la sigaretta) a qn
jemandem bis zur Schulter reichen
arrivare alle spalle di qn
jemandem nicht das Wasser reichen können
non essere all’altezza di qn
die Friedenshand ausstrecken, jemandem die Friedenshand reichen
fare un gesto di pace, offrire la pace a qn
sein Gewand wallte in reichen Falten bis zu den Knöcheln +sein
le sue vesti ricadevano in ricche pieghe fino ai piedi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mundpropaganda reichte dafür aus, dass sich im Jahr darauf bereits 50 Athleten meldeten.
de.wikipedia.org
Reicht die Abwärme nicht aus, so werden dieselbefeuerte Zusatzheizgeräte zugeschaltet.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen reicht ein herkömmliches Pflegebett zur Versorgung des Patienten aus.
de.wikipedia.org
Der Kirchenstaat reichte nun von Küste zu Küste.
de.wikipedia.org
Die klimatischen Bedingungen reichen von der kühlen Nordspitze der Insel bis zu subtropischen Zonen im Süden.
de.wikipedia.org
Die Plätze fünf und sieben reichten schließlich zum Titelgewinn.
de.wikipedia.org
Früher reichte ihr Verbreitungsgebiet sehr viel weiter nach Norden.
de.wikipedia.org
Vom 5-t-Waffenträger bis zum 140 t schweren E-100 sollten diese Projekte reichen.
de.wikipedia.org
Die Bogenscheitel reichen bis unter das Kraggesims unter dem Gewölbeansatz.
de.wikipedia.org
Der Einzugsbereich des Gymnasiums reicht über die Gemeindegrenzen hinaus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "reichen" in other languages

"reichen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular