stellen in the PONS Dictionary

Translations for stellen in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for stellen in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

stellen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

fertig stellen
仕上げる shiageru
zur Schau stellen
見せる miseru
leiser stellen adv
音を小さくする oto o chiisaku suru
zur Verfügung stellen
自由に使わせる jiyū ni tsukawaseru (jemandem etwas にを ni o)
eine Frage stellen
質問する shitsumon suru
antreten (に ni akk) Stelle
就く

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Freiwillige aus diesem Verband stellten noch bis 1920 Sicherungstruppen gegen polnische Insurgenten.
de.wikipedia.org
Ende der 1980er-Jahre waren alle fünf Boote außer Dienst gestellt.
de.wikipedia.org
Der Einzelne verfolgt allgemeine Handlungsregeln und stellt seine individuellen Neigungen und Ziele hinter diese zurück.
de.wikipedia.org
Das Seeamt stellte fest, dass der Schiffsführer, der zu den Todesopfern gehörte, die Vorfahrt des Schleppverbands missachtet hatte.
de.wikipedia.org
Diese Vorgehensweise setzt auf Aktualität und spart wertvolle Zeit, jedoch wird die Glaubwürdigkeit des Textes in den Hintergrund gestellt.
de.wikipedia.org
Dieser nahm eine Neuausrichtung der Anstalt vor und stellte dabei die Werkstatt des Kunstschaffenden in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Die Frage des Elternunterhalts stellt sich in der Praxis häufig dann, wenn die Eltern oder ein Elternteil in einem Alters- oder Pflegeheim untergebracht sind.
de.wikipedia.org
Störung der Grundmotivationen stellen den ätiologischen Hintergrund der Psychopathologie dar.
de.wikipedia.org
Nach nationalsozialistischer Vorstellung unterscheidet sich ehrliche von unehrlicher Arbeit dadurch, dass ihr Gewinn selbst erwirtschaftet ist und sie sich in den Dienst der Volksgemeinschaft stellt.
de.wikipedia.org
Der örtliche Nationalausschuss wie auch das Reisebüro stellten sich gegen dieses Vorhaben, worauf die Strecke in Betrieb blieb.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "stellen" in other languages

"stellen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular