German » Polish
You are viewing results spelled similarly: Direktrice , Estrich , Strick , Strich , strich , Aktive , aktiv and Aktie

Direktrice <‑, ‑n> [dirɛk​ˈtriːsə] N f

Ạktie <‑, ‑n> [ˈaktsi̯ə] N f

I . akti̱v [ak​ˈtiːf] ADJ

2. aktiv LING:

aktiv Verbform
czynny

3. aktiv MIL (berufstätig):

aktiv
czynny zawodowo

II . akti̱v [ak​ˈtiːf] ADV

Akti̱ve(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> N mf dekl wie adj SPORTS

strịch [ʃtrɪç] VB trans, intr

strich imp von streichen

See also streichen

I . stre̱i̱chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VB trans

View verb table

1. streichen (anstreichen):

streichen Decke, Wand
malować [perf po‑]
frisch gestrichen!
świeżo malowane!

5. streichen (zurückziehen):

streichen Zuschuss
cofać [perf cofnąć]
streichen Plan, Auftrag
wycofać

6. streichen (entfernen):

sie strich sich dat das Haar aus der Stirn
odgarnęła sobie włosy z czoła

II . stre̱i̱chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VB intr

View verb table

1. streichen +haben (gleiten):

mit der Hand über etw acc streichen
przesunąć ręką po czymś

Strịch1 <‑[e]s, ‑e> [ʃtrɪç] N m

2. Strich (Teilstrich einer Skala):

Strich
jednostka f skali

Strịck <‑[e]s, ‑e> [ʃtrɪk] N m

2. Strick inf (Schlingel):

Strick
łobuziak m inf

Ẹstrich <‑s, ‑e> [ˈɛstrɪç] N m

Estrich TECH, ARCHIT
jastrych m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Begebenheit griff die Boulevardpresse auf und machte die zuvor erfolglose Aktrice schlagartig einem breiten französischen Publikum bekannt.
de.wikipedia.org
Obwohl die zierliche, nur knapp 1,50 m große Aktrice hier nur eine kleine Nebenrolle innehatte, erregte sie mit ihrer exotischen Erscheinung Aufsehen.
de.wikipedia.org
Der Wettbewerb wendet sich an Akteure und Aktricen aus den Sparten Kabarett, Liedermacher, Pantomime, Bewegungs- und Musiktheater sowie neue Formen der Kleinkunst.
de.wikipedia.org
Der mexikanische Filmregisseur hatte den Part in seinem Episodenfilm mit keiner mexikanischen Schauspielerin besetzen wollen und ursprünglich zur Verpflichtung einer argentinischen oder hispanischen Aktrice tendiert.
de.wikipedia.org
Der Part einer Aktrice, die ihr mangelndes Talent durch die Betonung ihrer körperlichen Reize zu überspielen versucht, brachte ihr Lob seitens der Kritiker ein.
de.wikipedia.org
Im Kino war die zierliche Aktrice mit den großen dunklen Augen vornehmlich auf die Rolle des braven Mädchens abonniert.
de.wikipedia.org
Zu den Hobbys der französischen Aktrice, die für ihre Freimütigkeit bekannt ist und zwei Geschwister hat, gehören unter anderem das Schreiben und Malen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"aktrice" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular