German » Polish

German)

Dọtter: noun
Cottbus: noun
ọ̈fter[s]: adverb
ụnters
ạlters: adverb
hịnters
Sẹlters: noun
we̱i̱ters: adverb
wịnters: adverb
Kommẹrs: noun
sọmmers: adverb
sọnders: adverb
Ọtter: noun
Plọtter: noun

You are viewing results spelled similarly: Dotter , Plotter , Otter , sonders , sommers , Kommers , winters , weiters , Selters , hinters , alters , unters , öfters and Cottbus

Dọtter <‑s, ‑> [ˈdɔtɐ] N m o nt

Dotter

żółtko nt

Cottbus <‑, no pl > N nt

Cottbus

Chociebuż m

ọ̈fter[s] ADV inf

öfters → öfter

I . ọ̈fter ADJ inf (mehrmalig, häufig)

öfter

częsty

seine öfteren Besuche

jego częste wizyty fpl

bei öfteren Verwendung

przy częstym używaniu

des Öfteren

kolejny raz

des Öfteren

wielokrotnie

II . ọ̈fter

1. öfter ADV kompar von oft

öfter

częściej

2. öfter (mehrmals):

öfter

dość często

er hat sie schon öfter[s] besucht

on ją dość często odwiedział

dieser Fehler kommt öfter[s] vor

ten błąd m dość często się zdarza

ụnters [ˈʊntɐs] KONTR

unters → unter das inf, → unter

I . ụnter [ˈʊntɐ] PREP +dat

1. unter (unterhalb):

unter

pod

unter

poniżej

einen Meter unter der Decke hängen (Lampe)

wisieć metr pod sufitem

unter der Jacke trägt er einen Pullover

[on] nosi pod kurtką sweter

er wohnt unter ihm

[on] mieszka pod nim

unter freiem Himmel

pod gołym niebem

unter etw dat hindurch

pod

sie gehen unter der Brücke hindurch

[oni] [lub one] przechodzą pod mostem

sie trägt die Tasche unter dem Arm

[ona] niesie [lub nosi] torbę pod pachą

etw unter dem Mikroskop betrachten

oglądać [perf obejrzeć] coś pod mikroskopem

die Temperaturen liegen hier immer unter null

panują tu zawsze ujemne temperatury fpl

unter Tage MINING

pod ziemią

7. unter (Zustand):

unter Strom

pod napięciem

unter Druck stehen

być pod presją

unter einer Krankheit leiden

cierpieć na chorobę

das Haus steht unter Denkmalschutz

dom m jest objęty ochroną konserwatora zabytków

8. unter SGer (während):

unter

w ciągu

unter Mittag

w południe

unter der Woche

w tygodniu

II . ụnter [ˈʊntɐ] PREP +acc

unter (Richtung):

unter

pod [coś]

bis unters Dach

aż po dach

etw unter ein Motto stellen

opatrzyć coś mottem

unter Menschen gehen

szukać towarzystwa ludzi

sich unter das Volk mischen

zmieszać się z ludem

etw unter seine Schirmherrschaft nehmen

obejmować [perf objąć] coś swoim patronatem

er nahm das Paket unter den Arm

wziął paczkę pod pachę

sie stellte sich unter die Dusche

stanęła pod prysznicem

die Temperaturen sinken unter Null

temperatury fpl spadają poniżej zera

Phrases:

etw unter den Teppich kehren

zamiatać [perf zamieść] coś pod dywan inf

III . ụnter [ˈʊntɐ] ADV

1. unter (weniger als):

Einkommen unter zweitausend Zloty

dochód m poniżej dwóch tysięcy złotych

bei unter 25 Grad

przy temperaturze poniżej 25 stopni

2. unter (jünger als):

etw unter dreißig sein

być nieco przed trzydziestką

Kinder unter 12 Jahren

dzieci ntpl poniżej 12 lat

trau keinem unter 30

nie ufaj nikomu przed trzydziestką

ạlters ADV

von alters [her] [o. seit] form

od zawsze

hịnters [ˈhɪntɐs] KONTR

hinters → hinter das inf, → hinter

I . hịnter [ˈhɪntɐ] PREP +dat

1. hinter (räumlich):

hinter

hinter jdm/etw stehen

stać za kimś/czymś

hinter dem [o. hinterm] Haus befindet sich ein Garten

za domem znajduje się ogród m

zwei Kilometer hinter der Grenze

dwa kilometry za granicą

hinter diesem Berg beginnt Polen

za tą górą zaczyna się Polska f

die Tür hinter sich schließen

zamykać [perf zamknąć] drzwi za sobą

er ließ ihn weit hinter sich

zostawił go daleko za sobą

2. hinter (zeitlich):

hinter

hinter jdm/etw

po [lub za] kimś/czymś

einer hinter dem anderen

jeden po [lub za] drugim

ich komme gleich hinter Ihnen an die Reihe

jestem zaraz za panem/panią w kolejce

das Schlimmste hast du schon hinter dir

najgorsze masz już za sobą

wir sind 10 Minuten hinter der Zeit REG

mamy 10 minut spóźnienia

3. hinter (in Rangfolge):

hinter

hinter der Entwicklung zurückbleiben

być słabo rozwiniętym

hinter den Erwartungen/Anforderungen zurückbleiben

nie spełniać [perf spełnić] oczekiwań/wymagań

II . hịnter [ˈhɪntɐ] PREP +acc

1. hinter (räumlich):

sich hinter jdn/etw stellen

stawać [perf stanąć] za kimś/czymś

stell dich hinter den [o. hintern] Baum

stań za drzewem

stell das Buch hinter die anderen

postaw tę książkę za innymi

es ist hinter das [o. hinters] Regal gefallen

[to] wpadło za regał

2. hinter (in Rangfolge):

[in etw dat] hinter jdn zurückfallen

stać się [w czymś] gorszym od kogoś

Phrases:

hinter etw kommen inf

wpaść na coś inf

komm, lass es uns hinter uns bringen inf

chodź, miejmy to już za sobą

Sẹlters <‑, ‑> [ˈzɛltɐs] N nt NGer inf, Sẹlterswasser N nt <‑s, ‑wässer> NGer

Selters

woda f sodowa

we̱i̱ters [ˈvaɪtɐs] ADV A

weiters → weiterhin

we̱i̱terhịn ADV

1. weiterhin (immer noch):

weiterhin

nadal

2. weiterhin (auch zukünftig):

weiterhin

na przyszłość

3. weiterhin (außerdem):

weiterhin

ponadto

wịnters [ˈvɪntɐs] ADV

winters

podczas [lub w czasie] zimy

sommers wie [o. und] winters

latem i zimą

Kommẹrs <‑es, ‑e> [kɔˈmɛrs, pl: kɔˈmɛrzə] N m UNIV

Kommers

komers m alt

sọmmers ADV

sommers

latem

sommers wie winters

przez cały rok

sọnders [ˈzɔndɐs] ADV

samt und sonders

wszyscy bez wyjątku

Ọtter¹ <‑, ‑n> [ˈɔtɐ] N f (Schlangenart)

Otter

żmija f

Plọtter <‑s, ‑> [ˈplɔtɐ] N m COMPUT

Plotter

ploter m

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Translations for „cotters“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Dọtter <‑s, ‑> [ˈdɔtɐ] N m o nt

Cottbus <‑, no pl > N nt

ọ̈fter[s] ADV inf

öfters → öfter

See also öfter

I . ọ̈fter ADJ inf (mehrmalig, häufig)

II . ọ̈fter

1. öfter ADV kompar von oft

2. öfter (mehrmals):

ụnters [ˈʊntɐs] KONTR

unters → unter das inf, → unter

See also unter

I . ụnter [ˈʊntɐ] PREP +dat

1. unter (unterhalb):

2. unter (schlechter, weniger als):

3. unter (inmitten, zwischen):

4. unter (untergeordnet):

5. unter (zugeordnet sein):

6. unter (Art und Weise):

7. unter (Zustand):

8. unter SGer (während):

II . ụnter [ˈʊntɐ] PREP +acc

unter (Richtung):

Phrases:

III . ụnter [ˈʊntɐ] ADV

1. unter (weniger als):

2. unter (jünger als):

ạlters ADV

hịnters [ˈhɪntɐs] KONTR

hinters → hinter das inf, → hinter

See also hinter

I . hịnter [ˈhɪntɐ] PREP +dat

1. hinter (räumlich):

2. hinter (zeitlich):

3. hinter (in Rangfolge):

II . hịnter [ˈhɪntɐ] PREP +acc

1. hinter (räumlich):

2. hinter (in Rangfolge):

Phrases:

Sẹlters <‑, ‑> [ˈzɛltɐs] N nt NGer inf, Sẹlterswasser N nt <‑s, ‑wässer> NGer

we̱i̱ters [ˈvaɪtɐs] ADV A

weiters → weiterhin

See also weiterhin

we̱i̱terhịn ADV

1. weiterhin (immer noch):

2. weiterhin (auch zukünftig):

3. weiterhin (außerdem):

wịnters [ˈvɪntɐs] ADV

Kommẹrs <‑es, ‑e> [kɔ​ˈmɛrs, pl: kɔ​ˈmɛrzə] N m UNIV

sọmmers ADV

sọnders [ˈzɔndɐs] ADV

Ọtter1 <‑, ‑n> [ˈɔtɐ] N f (Schlangenart)

Plọtter <‑s, ‑> [ˈplɔtɐ] N m COMPUT

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

Kommẹrs <‑es, ‑e> [kɔˈmɛrs, pl: kɔˈmɛrzə] N m UNIV

Ọtter¹ <‑, ‑n> [ˈɔtɐ] N f (Schlangenart)