Translations for „jeglich“ in the German » Polish Dictionary

je̱gliche(r, s) [ˈjeːklɪçə, -çɐ, -çəs] PRON indef

jegliche

każda(-y, -e)

jegliche

wszelka(-i, -ie)

ich verbitte mir jegliche Einmischung/Kritik

wypraszam sobie jakąkolwiek ingerencję/krytykę

glịch [glɪç] VB intr

glich imp von gleichen

See also gleichen

gle̱i̱chen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VB intr

jdm/einer Sache gleichen

być do kogoś/czegoś podobnym

sich dat gleichen

być podobnym do siebie

sie gleicht ihrer Schwester

jest podobna do siostry

sie gleichen einander wie ein Ei dem anderen

są do siebie podobni jak dwie krople wody

mö̱glich [ˈmøːklɪç] ADJ

1. möglich (durchführbar, denkbar):

möglich

możliwy

etw für möglich halten

uważać coś za możliwe

es ist möglich, dass ...

[to] możliwe, że...

wenn möglich

jeśli to możliwe

schon möglich, aber ... inf

możliwe, ale... inf

alle möglichen Länder

wszystkie możliwe kraje mpl

so bald wie möglich

tak szybko jak jest to możliwe

etw möglich machen

umożliwić coś

[das ist doch] nicht möglich!

[ależ to] niemożliwe!

sollte es euch möglich sein, das Radio mal abzuschalten?

czy moglibyście wyłączyć radio?

sollte es möglich sein ...?

czy byłoby możliwe...?

du hältst es nicht für möglich!

chyba nie sądzisz, że jest to możliwe!

er tat sein Möglichstes

zrobił, co było w jego mocy

in allen möglichen Fällen

we wszystkich możliwych przypadkach

alles Mögliche

wszystko, co możliwe

sie hat alles Mögliche erzählt

opowiadała najróżniejsze rzeczy

es ist [gut] möglich, dass ...

jest [całkiem] możliwe, że...

so kurz wie möglich

najkrócej jak się da

ist es dir möglich, sofort vorbeizukommen?

czy mógłbyś natychmiast przyjść?

ist es dir möglich, sofort vorbeizukommen?

czy byłoby możliwe, abyś przyszedł natychmiast?

falls [o. wenn] es dir [irgend] möglich ist

jeżeli jest [lub leży] to w twojej mocy

2. möglich attr (potenziell):

möglich

przypuszczalny

möglich

możliwy

I . tä̱glich [ˈtɛːklɪç] ADJ

täglich

codzienny

II . tä̱glich [ˈtɛːklɪç] ADV

täglich

codziennie

dreimal täglich

trzy razy dziennie

täglich acht Stunden arbeiten

pracować osiem godzin dziennie

ne̱u̱lich ADV

neulich

ostatnio

neulich hat er sich nicht gemeldet

ostatnio się nie odzywał

neulich abends/sonntags

ostatnio wieczorami/w niedziele

unser Gespräch von neulich

nasza ostatnia rozmowa f

ist das der Typ von neulich? inf

czy to ten facet m , którego widzieliśmy ostatnio? inf