German » Polish
You are viewing results spelled similarly: trank , Wrack , Frack , Crack , traut , Trank , tranig , Tragik , tragen , Trafik , traben , Tracer and Tracht

Crack2 <‑s, no pl > [krɛk] N nt (Rauschgift)

Frạck <‑[e]s, Fräcke [o. fam: ‑s]> [frak, pl: ˈfrɛkə] N m

Wrạck <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> [vrak] N nt

1. Wrack (Trümmer: eines Flugzeugs, Schiffs):

Wrack
wrak m

2. Wrack fig (ein erschöpfter Mensch):

ein menschliches Wrack
wrak m człowieka fig inf

trạnk [traŋk] VB trans, intr

trank imp von trinken

See also trinken

I . trịnken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VB trans (verzehren)

View verb table

II . trịnken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VB intr

View verb table

Trạnk <‑[e]s, Tränke> [traŋk, pl: ˈtrɛŋkə] N m form

tra̱u̱t [traʊt] ADJ form

1. traut (vertraut):

traut
poufały
traut
zażyły

2. traut Heim:

traut
przytulny

Trạcht <‑, ‑en> [traxt] N f

Tracht (Volkstracht, von Berufsgruppen):

Tracht
strój m

Phrases:

eine Tracht Prügel inf
baty inf
eine Tracht Prügel inf
lanie inf

Tracer <‑s, ‑> N m MED

tra̱ben [ˈtraːbən] VB intr

View verb table

1. traben +haben o sein (im Trab laufen):

traben
biec [perf po‑] kłusem

2. traben +sein inf (laufen):

irgendwohin traben
biec [perf po‑] gdzieś

Trafịk <‑, ‑en> [tra​ˈfɪk] N f A

I . tra̱gen <trägt, trug, getragen> [ˈtraːgən] VB trans

View verb table

3. tragen (hervorbringen):

tragen Ernte
wydać
der Baum trägt Früchte
drzewo nt wydaje owoce

5. tragen fig (stützen):

einen Verein tragen
wspierać [perf wesprzeć] związek

II . tra̱gen <trägt, trug, getragen> [ˈtraːgən] VB intr

View verb table

4. tragen (sich kleiden):

man trägt wieder lang
znowu nosi się długie kreacje

5. tragen (leiden):

an etw dat [schwer] zu tragen haben
[bardzo] cierpieć z powodu czegoś

III . tra̱gen <trägt, trug, getragen> [ˈtraːgən] VB refl

View verb table

1. tragen (sich anfühlen):

sich angenehm tragen (Kleidung)
przyjemnie się nosić

2. tragen form (sich beschäftigen):

sich mit dem Gedanken tragen auszuwandern
nosić się z myślą opuszczenia kraju

See also getragen

I . getra̱gen [gə​ˈtraːgən] VB trans, intr, refl

getragen pp von tragen

II . getra̱gen [gə​ˈtraːgən] ADJ

Tra̱gik <‑, no pl > [ˈtraːgɪk] N f a. LIT

I . tra̱nig [ˈtraːnɪç] ADJ

2. tranig inf (langweilig):

tranig
nudny

II . tra̱nig [ˈtraːnɪç] ADV

1. tranig (wie Tran):

tranig schmecken
jak tran

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gelaufen wird auf einer ovalen Bahn entgegen dem Uhrzeigersinn, dem sogenannten Track.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit war es eine unasphaltierte Rennstrecke, ein sogenannter Dirt-Track auf losem Untergrund.
de.wikipedia.org
Er schrieb Motorsportartikel für Road & Track und war als Co-Kommentar bei Speedvision, TBS und ESPN tätig.
de.wikipedia.org
Der Track wurde einen Tag vor Release der EP als Single veröffentlicht und konnte den Erfolg des Vorgängers übertreffen.
de.wikipedia.org
Der Track verschaffte ihm hohe Chart-Platzierungen in sämtlichen europäischen Ländern.
de.wikipedia.org
Auch habe er an dem Track nur einen Tag gearbeitet.
de.wikipedia.org
Besonders anzumerken ist, dass die A-cappella-Spuren der Tracks nicht dem Original entsprechend auf die Instrumentalversionen gemischt wurden.
de.wikipedia.org
Neben dem populären Football-Programm ist die University of Oregon eine renommierte Adresse für Track & Field.
de.wikipedia.org
Der Track musste aus Gründen eines Rechtsstreits entschärft werden.
de.wikipedia.org
Auf diesem Album ist kein Solo-Track zu finden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "track" in other languages

"track" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular