German » Polish

wi̱e̱der|findenOLD VB trans, refl

View verb table

wiederfinden → finden

See also finden

I . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB trans

View verb table

II . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB intr

View verb table

2. finden (meinen):

finden, [dass ...]
uważać, [że...]
finden Sie nicht auch, dass ...?
czy nie uważa pan/pani również, że...?

III . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB refl

View verb table

2. finden (sich ausfindig machen lassen):

es findet sich keiner, der ...
nie ma nikogo, kto...

I . wi̱e̱der|finden VB trans irr

View verb table

wiederfinden → finden

II . wi̱e̱der|finden VB refl irr

View verb table

1. wiederfinden (wiedergefunden werden):

wiederfinden
znaleźć [lub odnaleźć] się
ich hoffe, der Schlüssel findet sich gleich wieder
mam nadzieję, że klucz m się znajdzie

See also finden

I . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB trans

View verb table

II . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB intr

View verb table

2. finden (meinen):

finden, [dass ...]
uważać, [że...]
finden Sie nicht auch, dass ...?
czy nie uważa pan/pani również, że...?

III . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB refl

View verb table

2. finden (sich ausfindig machen lassen):

es findet sich keiner, der ...
nie ma nikogo, kto...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei wird bewusst das Kindchenschema auf die Spitze getrieben, und in den Darstellungen lassen sich teilweise auch Super-Deformed-Stilelemente wiederfinden.
de.wikipedia.org
Es begann ein enger künstlerischer Dialog, der sich in ihren Werken wiederfindet.
de.wikipedia.org
Dieses Kunstwerk ist ein Beispiel für Bonvicinis trockenen Humor und furchtloser Inhalte, die man auch in vielen anderen ihrer Werke wiederfindet.
de.wikipedia.org
Er übte außerdem Kritik am wettbewerbsorientierten Denken und befand, dass sich Menschen oft gegeneinander gestellt von Kräften außerhalb ihrer Kontrolle, wiederfinden.
de.wikipedia.org
Lesezeichen, oder Favoriten sind Benutzer-bezogene Links zu Webseiten, die schnell wiedergefunden werden sollen.
de.wikipedia.org
Auch konnte man von der ursprünglichen Wandbemalung, die teilweise die Äbte des Klosters dargestellt haben soll, nichts mehr wiederfinden.
de.wikipedia.org
Da im akkadischen Text zumindest Reste davon erhalten sind, geht die Forschung davon aus, dass sich dieses Element in beiden Silbertafeln wiederfand.
de.wikipedia.org
Performances und Installationen sind wesentliche Bestandteile szenografischer Arbeiten, die sich auch im Bereich der freien Kunst wiederfinden.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um monumentale Anlagen, in denen sich viele architektonische und künstlerische Elemente aus allen Bereichen des Achämenidenreiches wiederfinden.
de.wikipedia.org
Die Geräte sind in drei Dauerausstellungen und einer Sonderausstellung mit wechselnden Themen wiederzufinden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "wiederfinden" in other languages

"wiederfinden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular