German » Portuguese

Translations for „Schmierlappen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches

Scheuerlappen: noun
schmieren: I. transitive verb II. intransitive verb
schmieden: transitive verb
schmiegen: reflexive verb
schnappen: I. transitive verb II. intransitive verb
schleppen: I. transitive verb II. reflexive verb
schmiedeeisern: adjective and adverb
Schmiere: noun
schmierig: adjective and adverb
Schmiermittel: noun
Schmierzettel: noun
schmiegsam: adjective and adverb
Waschlappen: noun
um|klappen: transitive verb
verklappen: transitive verb
schminken: I. transitive verb II. reflexive verb
schuppen: I. transitive verb II. reflexive verb
schmirgeln: transitive verb
ertappen: transitive verb
beschmieren: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: Scheuerlappen , schmieren , schleppen , schnappen , schmiegen , schmieden , schmiedeeisern , abschmieren , beschmieren , ertappen , schmirgeln , schuppen , schminken , verklappen , umklappen , Waschlappen , schmiegsam , Schmierzettel , Schmiermittel , schmierig and Schmiere

Scheuerlappen <-s, -> N m

Scheuerlappen

I . schmieren [ˈʃmi:rən] VB trans

1. schmieren:

schmieren (fetten)

schmieren (Brot)

Butter auf das Brot schmieren

barrar o pão com manteiga

2. schmieren inf (bestechen):

untar as mãos a

II . schmieren [ˈʃmi:rən] VB intr (schreiben)

schmieden [ˈʃmi:dən] VB trans

1. schmieden (Eisen):

2. schmieden (Pläne):

schmiegen [ˈʃmi:gən] VB refl sich schmiegen

1. schmiegen (Person):

sich an jdn/etw schmiegen

aconchegar-se a alguém/a. c.

er schmiegte sich in ihre Arme/in die Kissen

ele aconchegou-se nos seus braços/nas almofadas

2. schmiegen (Kleidung):

sich an etw schmiegen

ajustar-se a a. c.

das Kleid schmiegt sich an ihren Körper

o vestido ajusta-se ao corpo dela

I . schnappen [ˈʃnapən] VB trans

schnappen (Dinge)

schnappen (Verbrecher)

sie schnappte ihre Tasche und ging

ela agarrou na carteira e foi embora

II . schnappen [ˈʃnapən] VB intr

1. schnappen (Hund):

apanhar com a boca

2. schnappen +sein (Bewegung):

die Tür schnappt ins Schloss

a porta dá um estalo na fechadura

nach Luft schnappen

ter falta de ar

I . schleppen [ˈʃlɛpən] VB trans

1. schleppen:

schleppen (ziehen)

schleppen (abschleppen)

wir müssen das Auto in die Werkstatt schleppen

temos de rebocar o carro para a oficina

2. schleppen (tragen):

levar

II . schleppen [ˈʃlɛpən] VB refl

schleppen sich schleppen (sich fortbewegen):

sich schleppen

schmiedeeisern ADJ

schmiedeeisern

de ferro forjado

Schmiere <-n> N f

graxa f

Schmiere stehen inf

schmierig ADJ

Schmiermittel <-s, -> N nt

Schmiermittel

Schmierzettel <-s, -> N m

Schmierzettel

papel m de rascunho

schmiegsam ADJ

Waschlappen <-s, -> N m

Waschlappen

esponja f de banho

um|klappen VB trans

verklappen* VB trans

descarregar no mar

I . schminken [ˈʃmɪŋkən] VB trans

maquiar Braz

II . schminken [ˈʃmɪŋkən] VB refl

schminken sich schminken:

sich schminken

sich schminken

maquiar-se Braz

sich schminken

I . schuppen VB trans (Fisch)

II . schuppen VB refl

schuppen sich schuppen (Haut):

sich schuppen

sich schuppen

schmirgeln [ˈʃmɪrgəln] VB trans

lixar

ertappen* VB trans

ertappen bei

jdn auf frischer Tat ertappen

apanhar alguém em flagrante

beschmieren* VB trans

1. beschmieren (Brot):

beschmieren mit

2. beschmieren (mit Dreck):

beschmieren mit

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português