German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: schnellstens , Schwebebahn , Schneidezahn , schnetzeln , schneidern , Schneemann , Schneeball , schneuzen , schneiden , schneien , Gondelbahn , Kegelbahn , Rodelbahn , Seilbahn , Schnelltest , Schnellzug and Schnelle

schnellstens [ˈʃnɛlstəns] ADV

Schwebebahn <-en> N f

Schneidezahn <-(e)s, -zähne> N m

Schnelle <-n> [ˈʃnɛlə] N f

Schnellzug <-(e)s, -züge> N m

Schnelltest <-(e)s, -s> N m

Seilbahn <-en> N f

Rodelbahn <-en> N f

Kegelbahn <-en> N f

Gondelbahn <-en> N f CH

schneien [ˈʃnaɪən] VB intr

View verb table

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB trans

View verb table

2. schneiden CINE:

schneiden
montar

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB refl sich schneiden

View verb table

1. schneiden (sich verletzen):

sich schneiden
cortar-se

2. schneiden (Linien):

sich schneiden
cruzar-se

schneuzen [ˈʃnɔɪtsən] VB refl

schneuzen sich schneuzen → schnäuzen:

See also schnäuzen

schnäuzen VB refl

View verb table

schnäuzen sich schnäuzen:

sich schnäuzen
assoar-se

Schneeball <-(e)s, -bälle> N m

Schneemann <-(e)s, -männer> N m

schneidern [ˈʃnaɪdɐn] VB trans

View verb table

schnetzeln VB trans CH

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Züge werden immer mehr von der Schnellbahn, kurz S-Bahn, abgelöst.
de.wikipedia.org
Die Halteabstände sind relativ dicht, die Züge werden wie Schnellbahnen häufig von Pendlern genutzt.
de.wikipedia.org
Eine weitere Erschließung des Gebietes durch Schnellbahnen wurde für sinnvoll gehalten.
de.wikipedia.org
Neben der Anwendung in Innenräumen von Fahrzeugen wird diese Form auch in Tunnelhaltestellen von Schnellbahnen angewendet.
de.wikipedia.org
Es kann dabei um direkte Anschlüsse innerhalb des Busverkehrs oder zwischen Bus- und Schienenverkehr (Schnellbahnen, Straßenbahnen; optimal mit gemeinsamen Bahnsteigen) gehen.
de.wikipedia.org
Der Ausbau als Schnellbahn führt in diesem strukturschwachen Gebiet zu wenig eigenem ökonomischen Nutzen.
de.wikipedia.org
Das wichtigste Fortbewegungsmittel im öffentlichen Nahverkehr ist trotz der zunehmenden Beliebtheit der Schnellbahn immer noch der Bus.
de.wikipedia.org
Entgegen den Gepflogenheiten auf anderen deutschen Schnellbahnen wird das unmittelbar bevorstehende Schließen der Türen nicht durch ein akustisches Signal angezeigt.
de.wikipedia.org
Ihre Netze und Bedienungsangebote müssen sich daher in das umgebende System aus Schnellbahnen, Regionalzügen und -bussen einpassen.
de.wikipedia.org
In der Region liefen jedoch Planungen für ein konventionelles Nahverkehrssystem mit Rad-Schiene-Schnellbahnen und Busverkehr, welches schließlich 1968 und 1970 in Volksabstimmungen abgelehnt wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Schnellbahn" in other languages

"Schnellbahn" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular