German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Stellenwert , schwellen , schwelgen , schwerverletzt , anschwellen , Gegenwert , Schwellung and Schwelle

I . schwellen [ˈʃvɛlən] VB trans CH (weich kochen)

View verb table

II . schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VB intr +sein

View verb table

Stellenwert <-(e)s, -e> N m

schwelgen [ˈʃvɛlgən] VB intr

View verb table

schwerverletzt ADJ

schwerverletzt → schwer :

See also schwer

I . schwer [ʃve:ɐ] ADJ

II . schwer [ʃve:ɐ] ADV (sehr)

Schwelle <-n> [ˈʃvɛlə] N f

1. Schwelle (einer Tür):

Schwelle
soleira f
Schwelle
umbral m
Schwelle
ombreira f

2. Schwelle (Eisenbahn):

Schwelle
travessa f

Schwellung <-en> N f MED

Gegenwert <-(e)s> N m kein pl

an|schwellen VB intr irr +sein

View verb table

1. anschwellen MED:

anschwellen
inchar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Quecksilberkonzentration in ihrem Blut betrug das Achtzigfache des toxischen Schwellenwerts.
de.wikipedia.org
Eine verringerte Blütenstetigkeit war nicht zu beobachten, wenn bereits die niedrigste Nektarmenge einen Schwellenwert überschritt.
de.wikipedia.org
Parteien, die den Schwellenwert nicht erreichen, werden bei der Sitzverteilung nicht berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Das Sendergewicht sollte unter dem Schwellenwert von 10 % des Körpergewichtes des Tieres liegen.
de.wikipedia.org
Verstärkung) des Lasermediums genau dem Schwellenwert für Laseroszillation entspricht.
de.wikipedia.org
Anstatt Forderungen zu stellen, sollten rote Linien benannt werden, die Schwellenwerte definieren, die die Verhandelnden nicht überschreiten wollten.
de.wikipedia.org
In seiner Grundfassung testet er im Falle einer Normalverteilung mit unbekanntem Erwartungswert und bekannter Varianz, ob der Erwartungswert über oder unter einem vorgegebenen Schwellenwert liegt.
de.wikipedia.org
Insbesondere entfällt hier die direkte Überprüfbarkeit der Vergabevorschriften, denen die öffentlichen Auftraggeber ab Erreichen der Schwellenwerte unterworfen sind.
de.wikipedia.org
Es gibt nach dieser These ausdrücklich keinen Schwellenwert, unterhalb dessen kein Krebs auftritt.
de.wikipedia.org
Ein Quantil kann als Schwellenwert verstanden werden, unter welchem ein gewisser Anteil der Einkommen liegt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Schwellenwert" in other languages

"Schwellenwert" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular