Translations for „Verdronken“ in the German » Portuguese Dictionary

verdanken* VB trans

jdm etw verdanken

dever a. c. a alguém

verdrossen [fɛɐˈdrɔsən] ADJ

verdrossen

carrancudo

verdrängen* VB trans

1. verdrängen (vertreiben):

verdrängen Person

suplantar

3. verdrängen (unterdrücken):

verdrängen Gedanken

reprimir

3. verdrängen PSYCH:

verdrängen

recalcar

verrenken* VB trans

verrenken

torcer

verrenken

deslocar

sich dat den Knöchel verrenken

torcer o tornozelo

verdrehen* VB trans (Tatsachen)

verdrehen

deturpar

verdrehen

distorcer

die Augen verdrehen

revirar os olhos

verdecken* VB trans

1. verdecken (zudecken):

verdecken

cobrir

2. verdecken (verbergen):

verdecken

encobrir

verdecken

ocultar

versenken* VB trans (Schiff)

versenken

afundar

etw in die Erde versenken

enterrar a. c.

versinken* VB intr

versinken (in Flüssigkeit) in

imergir em

versinken (in Schnee, Schlamm) in

enterrar-se em

versinken (Schiff) in

afundar-se em

I . versunken [fɛɐˈzʊŋkən]

versunken pp von versinken:

II . versunken [fɛɐˈzʊŋkən] ADJ

1. versunken (Kultur):

versunken

submerso

2. versunken (vertieft):

versunken

absorto

in Gedanken versunken

mergulhado nos pensamentos

See also versinken

versinken* VB intr

versinken (in Flüssigkeit) in

imergir em

versinken (in Schnee, Schlamm) in

enterrar-se em

versinken (Schiff) in

afundar-se em

I . verdunkeln* VB trans (Raum)

verdunkeln

escurecer

II . verdunkeln* VB refl

verdunkeln sich verdunkeln (Himmel):

sich verdunkeln

toldar-se

sich verdunkeln

escurecer

verdienen* VB trans

1. verdienen (Lohn):

verdienen

ganhar

sie verdient 3000 EUR im Monat

ela ganha 3000 euros por mês

er verdient gut

ele ganha bem

2. verdienen (Lob, Vertrauen, Strafe):

verdienen

merecer

verdorren* VB intr +sein

verdorren

secar

verdorren

murchar

verschränken* VB trans

verschränken

cruzar

mit verschränkten Armen

de braços cruzados

verschenken* VB trans

verschenken an

oferecer a

verschenken an

dar de presente a

verdauen* VB trans

1. verdauen (aufnehmen):

verdauen Nahrung

digerir

2. verdauen (verstehen) fam:

verdauen Vorschlag, Lektüre

digerir

3. verdauen fam (bewältigen):

verdauen Schock, Eindruck

digerir

verdammen* VB trans

verdammen

condenar

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VB trans

verderben (Plan)

estragar

verderben (Ware)

deteriorar

verderben (moralisch)

corromper

verderben (moralisch)

perverter

sich dat den Magen verderben

apanhar uma indigestão

es mit jdm verderben

perder as simpatias de alguém

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VB intr +sein

verderben

estragar-se

Verdrängung N f kein pl

1. Verdrängung (von Person):

Verdrängung

suplantação f

2. Verdrängung PSYCH:

Verdrängung

recalcamento m

verdreifachen* VB trans

verdreifachen

triplicar

verdrillen VB

User Entry

verdrillen (Drähte, Fäden) trans

torcer trans

verdrillen (Drähte, Fäden) trans

retorcer trans Braz