German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Italiener , anmachen , abmachen , Taschenrechner and Flaschenöffner

Italiener(in) <-s, - [oder -innen]> [itaˈlje:nɐ] N m(f)

Italiener(in)
italiano(-a) m (f)

Flaschenöffner <-s, -> N m

Taschenrechner <-s, -> N m

ab|machen VB trans

View verb table

1. abmachen inf (entfernen):

abmachen von
tirar de
abmachen von
desprender de

2. abmachen (vereinbaren):

abmachen
combinar
abgemacht!
combinado!

an|machen VB trans

View verb table

1. anmachen inf (Gerät):

anmachen
ligar
ich mache mal das Radio an
vou ligar o rádio

2. anmachen inf (Licht, Feuer):

anmachen
acender
darf ich die Kerze anmachen?
posso acender a vela?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Joseph Aloys Felix von Fürth war zunächst in der Aachener Tuchfabrik „Heusch & Fürth“ tätig und gehörte recht bald als Domicellar auch dem Aachener Marienstift an.
de.wikipedia.org
So kann auch die Brander „Nationalhymne“ „Vür fahre met de Modder noh dr Brand“ in Zusammenhang mit diesen, von vielen Aachenern besuchten Pferderennen verstanden werden.
de.wikipedia.org
Seit 1999 erscheint es im Aachener Meyer & Meyer Verlag, seitdem ist Oliver Kauer-Berk Chefredakteur der Zeitschrift.
de.wikipedia.org
Die Zielsetzung des Vereins war, für die pferdesportbegeisterten Aachenern öffentliche Pferderennen zu organisieren.
de.wikipedia.org
Am 28. Oktober 1947 wurde mit dem Wiederaufbau der Kuppel durch die Aachener Firma Reinartz & Söhne begonnen.
de.wikipedia.org
1888 bezog Neuman & Esser eine neue und größere Montagehalle in der Clasenstraße, in der Nähe des Aachener Westbahnhofs.
de.wikipedia.org
Neuman & Esser übernahm von dem insolventen Aachener Unternehmen Mehler die Lizenzen zum Bau von Pendelmühlen nach Patent von Raymond.
de.wikipedia.org
Er war Teilhaber der Kettenfirma Krafft & Schüll, die ihren Sitz Ecke Aachener Str.
de.wikipedia.org
Die Grundlage hierfür bildet die Aachener Förderdiagnostische Rechtschreibfehler-Analyse (AFRA) von Herné & Naumann (2016).
de.wikipedia.org
Daelen erhielt in Belgien eine technische Ausbildung und kam 1831 als Werkführer in die Aachener Neuman & Esser.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "aachener" in other languages

"aachener" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular