German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: aufweisen , aufsein , Ausweis , Verweis , Hinweis and Beweis

auf|weisen [ˈaʊfvaɪzən] VB trans

View verb table

Ausweis <-(e)s, -e> [ˈaʊsvaɪs] N m

auf|sein VB intr

aufsein irr → auf :

See also auf

I . auf [aʊf] PRAEP +dat

2. auf (darauf befindlich):

auf
em
auf der Post/Straße
no correio/na rua

3. auf (während):

auf
em
auf
durante
auf der Reise
na [oder durante] a viagem

II . auf [aʊf] PRAEP +acc

2. auf inf (zeitlich):

auf einmal
de repente

3. auf (Art und Weise):

auf deutsch
em alemão
auf Bitte/Befehl von ...
a pedido de.../por ordem de...
bis auf ihn
menos [oder exceto] ele

III . auf [aʊf] ADV

3. auf inf (offen):

auf
aberto
die Tür ist auf
a porta está aberta

4. auf inf (nicht liegend):

auf sein
estar a pé
auf sein
estar levantado

Beweis <-es, -e> [bəˈvaɪs] N m

1. Beweis (Nachweis):

Beweis
prova f

2. Beweis (Zeichen):

Beweis
prova f
Beweis
mostra f

Hinweis <-(e)s, -e> [ˈhɪnvaɪs] N m

Verweis <-es, -e> [fɛɐˈvaɪs] N m

2. Verweis (Hinweis):

Verweis
referência f
ein Verweis auf etw acc
uma referência para a. c.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er sah eine nötige Innovation der jüdischen Historiographie im Aufweisen des nationalen Charakters, seiner Meinung nach, fehlgedeuteter Ereignisse.
de.wikipedia.org
Ihm geht es hier um den Aufweis, dass der Mensch grundsätzlich als frei zu betrachten ist und ihm zumindest prinzipiell die Verantwortung für seine Handlungen zukommt.
de.wikipedia.org
Gegenüber den Protestanten suchte er die römisch-katholische Sakramentenlehre durch Aufweis ihrer Übereinstimmung mit den Ostkirchen zu verteidigen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"aufweis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular