Translations for „fortflattern“ in the German » Portuguese Dictionary

flattern [ˈflatɐn] VB intr +sein

1. flattern (Vogel):

flattern

esvoaçar

2. flattern (Fahne, Wäsche):

flattern

flutuar (ao vento)

ihr Haar flatterte im Wind

o seu cabelo flutuava ao vento

fort|fahren VB intr irr +sein

1. fortfahren (wegfahren):

fortfahren

partir

2. fortfahren (weitermachen):

fortfahren mit

continuar com

fortfahren mit

prosseguir com

bitte fahren Sie fort

por favor continue

fort|pflanzen VB refl

fortpflanzen sich fortpflanzen:

sich fortpflanzen

reproduzir-se

fort|laufen VB intr

fortlaufen irr +sein:

fortlaufen

fugir

fort|führen VB trans

1. fortführen (fortsetzen):

fortführen

continuar

fortführen

prosseguir

2. fortführen (wegbringen):

fortführen

levar

fortführen

conduzir

ergattern* VB trans inf

etw ergattern

apanhar a. c.

fort|setzen VB trans

fortsetzen

continuar

fortsetzen

prosseguir

fort|bleiben VB intr

fortbleiben irr +sein:

fortbleiben

não vir

fortbleiben

não comparecer

er ist über zwei Stunden fortgeblieben

ele demorou(-se) mais de duas horas

fortlaufend ADJ

fortlaufend

contínuo

fortlaufend

consecutivo

durch|blättern VB trans

durchblättern

folhear

blättern VB intr

blättern

folhear

in einem Buch blättern

folhear um livro

um|blättern VB intr

umblättern

virar a página

knattern VB intr

knattern (Motorrad)

dar estalos

knattern (Maschinengewehr)

crepitar

schnattern [ˈʃnatɐn] VB intr

schnattern

grasnar

fort|gehen VB intr irr +sein

1. fortgehen (weggehen):

fortgehen

ir-se embora

fortgehen

sair

2. fortgehen (sich fortsetzen):

fortgehen

continuar

Fortdauer N f kein pl

Fortdauer

continuação f

Fortdauer

duração f

Fortdauer

persistência f

fort|bilden VB refl

fortbilden sich fortbilden:

sich fortbilden

atualizar os conhecimentos

sich fortbilden

prosseguir os estudos

fort|kommen VB intr irr +sein

1. fortkommen (verschwinden):

fortkommen

sair

fortkommen

escapar-se

mach, dass du fortkommst!

vê se desapareces!

2. fortkommen (Fortschritte machen):

fortkommen

prosperar

fortkommen

fazer progressos

fortkommen

dar-se bem

3. fortkommen (abhandenkommen):

fortkommen

perder-se

I . fort|ziehen VB trans

fortziehen irr:

fortziehen

puxar

fortziehen

arrastar

II . fort|ziehen VB intr

fortziehen irr +sein:

fortziehen

mudar-se

fortwirken VB

User Entry

fortwirken (nicht an Wirkung verlieren) intr liter

continuar a produzir efeito