German » Portuguese

Translations for „muffensausen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches

offen|lassen: transitive verb
auf|brausen: intransitive verb
offen|stehen: intransitive verb
siebentausend: cardinal number
sausen: intransitive verb
Offensive: noun
Waffenschein: noun

You are viewing results spelled similarly: offenlassen , offenstehen , aufbrausen , siebentausend , Waffenschein , Offensive and sausen

offen|lassen VB trans irr

1. offenlassen fig (Möglichkeit):

offenlassen

deixar em aberto

eine Frage offenlassen

deixar uma pergunta no ar

2. offenlassen (Tür) → offen :

See also offen

offen [ˈɔfən] ADJ

1. offen:

offen (unverschlossen)

offen (ohne Deckel)

offen (ohne Deckel)

offen (unverpackt)

die Tür offen lassen

deixar a porta aberta

offen stehen

offener Wein

vinho m a copo

auf offener Straße

die offene See

o mar alto

offen gegenüber allem Neuen sein

ter um espírito aberto (a coisas novas)

sich mehrere Möglichkeiten offen halten

deixar várias possibilidades em aberto

2. offen (Stelle):

livre

vago

3. offen:

offen (unerledigt, ungeklärt)

offen (Frage)

no ar

offen (Frage)

offene Rechnung

conta f por pagar

offene Rechnung

das ist noch völlig offen

isso ainda está completamente em aberto

4. offen (aufrichtig):

offen gestanden

offen gestanden

para ser franco

mit jdm offen reden

falar abertamente com alguém

auf|brausen VB intr +sein

offen|stehen VB intr

offenstehen irr → offen :

See also offen

offen [ˈɔfən] ADJ

1. offen:

offen (unverschlossen)

offen (ohne Deckel)

offen (ohne Deckel)

offen (unverpackt)

die Tür offen lassen

deixar a porta aberta

offen stehen

offener Wein

vinho m a copo

auf offener Straße

die offene See

o mar alto

offen gegenüber allem Neuen sein

ter um espírito aberto (a coisas novas)

sich mehrere Möglichkeiten offen halten

deixar várias possibilidades em aberto

2. offen (Stelle):

livre

vago

3. offen:

offen (unerledigt, ungeklärt)

offen (Frage)

no ar

offen (Frage)

offene Rechnung

conta f por pagar

offene Rechnung

das ist noch völlig offen

isso ainda está completamente em aberto

4. offen (aufrichtig):

offen gestanden

offen gestanden

para ser franco

mit jdm offen reden

falar abertamente com alguém

siebentausend NUM kard

siebentausend

sausen [ˈzaʊzən] VB intr +sein

1. sausen (Wind, Sturm):

zunir

2. sausen inf:

sausen (rennen)

correr como uma seta

sausen (Fahrzeug)

ir a alta velocidade

etw sausen lassen

mandar a. c. para o teto

Offensive <-n> [ɔfɛnˈzi:və] N f

in die Offensive gehen

passar à ofensiva

Waffenschein <-(e)s, -e> N m

Waffenschein

licença f de porte de arma

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "muffensausen" in other languages

"muffensausen" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português