German » Portuguese

Translations for „ranmüssen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches

ab|messen: transitive verb
an|fassen: I. transitive verb II. intransitive verb III. reflexive verb
an|lassen: transitive verb
an|passen: I. transitive verb II. reflexive verb
veranlassen: transitive verb
weg|müssen: intransitive verb
ab|küssen: transitive verb
ab|fassen: transitive verb
ab|lassen: I. transitive verb II. intransitive verb
ab|passen: transitive verb
auf|essen: transitive verb
bemessen: transitive verb
da|lassen: transitive verb
ermessen: transitive verb
Ermessen: noun
gemessen: II. adjective and adverb
genossen
beeinflussen: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: anpassen , anlassen , anfassen , abmessen , veranlassen , genossen , gemessen , Ermessen , ermessen , dalassen , bemessen , aufessen , abpassen , ablassen , abfassen , abküssen , wegmüssen and beeinflussen

ab|messen VB trans

abmessen irr:

medir

I . an|fassen VB trans

anfassen (greifen)

anfassen (greifen)

anfassen (berühren)

anfassen (behandeln)

anfassen (Problem)

II . an|fassen VB intr (helfen)

mit anfassen

mit anfassen

deitar uma mão

III . an|fassen VB refl

anfassen sich anfassen:

sich anfassen

an|lassen VB trans irr

1. anlassen (Motor, Maschine):

pôr a trabalhar

2. anlassen:

anlassen (Mantel)

anlassen (Licht)

anlassen (Radio)

I . an|passen VB trans

anpassen an

adaptar a

anpassen TECH

II . an|passen VB refl

anpassen sich anpassen:

sich anpassen

sich anpassen an

sich der Umwelt/an die Umwelt anpassen

adaptar-se ao meio ambiente

veranlassen* VB trans

1. veranlassen (anordnen):

veranlassen

veranlassen

bitte veranlassen Sie, dass ...

por favor, tome providências para que... +conj

2. veranlassen (bewirken):

veranlassen

veranlassen

jdn zu etw veranlassen

levar alguém a a. c.

sich veranlasst sehen zu ...

ver-se obrigado a...

weg|müssen VB intr inf

ter de ir (embora)

ich muss gleich weg

die Kisten müssen hier weg

as caixas têm de sair daqui

ab|küssen VB trans

afogar com beijos

ab|fassen VB trans (Text)

I . ab|lassen VB trans

ablassen (Dampf, Luft)

ablassen (Dampf, Luft)

ablassen (Wasser)

deixar escorrer

ablassen (vom Preis)

II . ab|lassen VB intr

ablassen irr:

von etw ablassen

desistir de a. c.

von jdm ablassen

ab|passen VB trans

abpassen (Zeitpunkt)

abpassen (Zeitpunkt)

abpassen (Person)

abpassen (Person)

auf|essen VB trans

aufessen irr:

bemessen* VB trans

bemessen irr:

medir

da|lassen VB trans

dalassen irr inf:

Sie können Ihre Tasche dalassen

pode deixar (aí) a sua carteira

ermessen* VB trans

ermessen irr:

das lässt sich nicht ermessen

isso não se pode avaliar

Ermessen <-s> N nt kein pl

parecer m

es liegt in Ihrem Ermessen

está nas suas mãos (decidir)

nach menschlichem Ermessen

muito provavelmente

I . gemessen [gəˈmɛsən]

gemessen pp von messen:

II . gemessen [gəˈmɛsən] ADJ

gemessenen Schrittes

See also messen

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB trans

Fieber messen

Fieber messen

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB refl

messen sich messen:

sich messen mit

sich messen mit

medir forças com

genossen [gəˈnɔsən]

genossen pp von genießen:

See also genießen

genießen <genießt, genoss, genossen> VB trans

1. genießen (Reise, Leben):

gozar

genießen inf

2. genießen (Speisen):

das Fleisch ist nicht zu genießen

a carne está intragável

er ist heute nicht zu genießen inf

ele hoje está insuportável

3. genießen (Ausbildung, Erziehung):

beeinflussen* VB trans

beeinflussen

beeinflussen

exercer influência sobre

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ranmüssen" in other languages

"ranmüssen" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português