German » Portuguese

Translations for „raus“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

raus [raʊs] ADV inf

raus → heraus:

See also heraus

heraus [hɛˈraʊs] ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Doch die dritte Partie gewinnt er dank eines Kartentricks unterm Spieltisch und ist fein ’raus.
de.wikipedia.org
Seine Eltern sind Forscher, und auch ihn treibt es immer wieder raus zum Erforschen neuer Pflanzen und Tiere.
de.wikipedia.org
Denn wenn man zwei Sterne eines Sternhaufens vergleichen will, fallen die meisten Parameter raus.
de.wikipedia.org
Da man aber nur leere Taschen vorfand, glaubte man, dass er alles ausgegeben habe und schmiss ihn raus.
de.wikipedia.org
Raus aus der Haut ist ein deutscher Film aus dem Jahr 1997.
de.wikipedia.org
Zu Hause wirft ihn seine Freundin raus, und in seiner Wut bricht er sich auch noch den Fuß.
de.wikipedia.org
Er rief sofort: „Alle raus, nach hinten und dann rauf!
de.wikipedia.org
Schlussendlich nimmt er den Einstiegssatz des jungen Mannes, „Ich will raus aus meiner Haut!
de.wikipedia.org
In der letzten halben Stunde fiel er aus den Top 33 raus.
de.wikipedia.org
Er kann sich noch abfangen und schafft es allein raus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "raus" in other languages

"raus" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular