Translations for „reći“ in the German » Portuguese Dictionary

Reck <-(e)s, -s> [rɛk] N nt

Reck

barra f fixa

reif [raɪf] ADJ

reif

maduro

I . rein [raɪn] ADJ

1. rein (unvermischt, echt):

reines Gold

ouro m puro

reine Luft

ar puro

reine Seide

pura seda

reine Spekulation

pura especulação

die reine Wahrheit

a pura verdade

2. rein (bloß):

rein

mero

das war reiner Zufall

foi mero acaso

3. rein (sauber):

rein

limpo

etw ins Reine schreiben

passar a. c. a limpo

II . rein [raɪn] ADV inf

rein → herein:

See also herein

herein [hɛˈraɪn] ADV

herein

para dentro

herein!

entre!

rege [ˈre:gə] ADJ

1. rege:

rege (Verkehr, Betrieb)

intenso

rege (Nachfrage, Interesse)

grande

2. rege:

rege (Unterhaltung)

animado

rege (Fantasie)

vivo

real [reˈa:l] ADJ

real

real

Brei <-(e)s, -e> [braɪ] N m

Brei

puré m

Brei (für Kinder)

papa f

um den heißen Brei herumreden

não ir direto ao assunto

drei [draɪ] NUM kard

drei

três

drei viertel

três quartos

es ist drei viertel neun region

são nove menos um quarto

nicht bis drei zählen können

ser ignorante

See also zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

há dois dias

mit zwei (Jahren)

com dois anos

wir zwei

nós os dois

er isst für zwei

ele come por dois

Drei <-en> N f

Drei → Zwei:

Drei

três m

See also Zwei

Zwei <-en> N f

Zwei

dois m

eine Zwei würfeln

lançar um dois

eine römische Zwei

um dois em numeração romana

frei [fraɪ] ADJ

1. frei (unabhängig):

frei

livre

freier Mitarbeiter

freelancer m

freier Mitarbeiter

trabalhador(a) m (f) por conta própria

sich dat einen Tag frei nehmen

tirar um dia de folga

einen freien Tag haben

ter um dia livre

aus freien Stücken

de livre vontade

2. frei (Stelle, Sitzplatz):

frei

livre

frei

vago

ist dieser Platz noch frei?

este lugar ainda está vago [oder livre] ?

Zimmer frei

quartos vagos

3. frei (befreit):

frei

livre

frei

isento

frei von Vorurteilen

livre de preconceitos

4. frei (kostenlos):

frei

grátis

frei

gratuito

Eintritt frei

entrada gratuita [oder livre]

roch [rɔx]

roch imp von riechen:

See also riechen

I . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] VB trans

riechen

cheirar

jdn nicht riechen können inf

não poder com alguém

II . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] VB intr

riechen nach

cheirar a

an einer Blume riechen

cheirar uma flor

es riecht angebrannt

cheira a queimado