German » Portuguese

Translations for „rosagestrichen“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches

gestrichen
gestrichelt: adjective and adverb
bestreichen: transitive verb
gestochen: II. adjective and adverb
Fragezeichen: noun
an|streichen: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: gestrichen , anstreichen , Fragezeichen , gestochen , bestreichen and gestrichelt

gestrichen [gəˈʃtrɪçən]

gestrichen pp von streichen:

See also streichen

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VB trans

1. streichen (anstreichen):

frisch gestrichen!

pintado de fresco!

2. streichen:

streichen (durchstreichen)

streichen (Plan, Auftrag)

streichen (Veranstaltung)

3. streichen (Brot):

Butter auf das Brot streichen

barrar o pão com manteiga

etw glatt streichen

alisar a. c.

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VB intr

1. streichen +sein (umherziehen):

streichen durch

streichen durch

2. streichen (mit der Hand):

streichen über

passar a mão por

gestrichelt ADJ (Linie)

gestrichelt

bestreichen* VB trans irr

1. bestreichen (mit Farbe):

bestreichen mit

bestreichen mit

2. bestreichen:

bestreichen (Brot) mit

bestreichen (mit Fett, Butter) mit

I . gestochen [gəˈʃtɔxən]

gestochen pp von stechen:

II . gestochen [gəˈʃtɔxən] ADJ (sorgfältig)

gestochene Handschrift

letra limpa e cuidada

See also stechen

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB trans

1. stechen:

stechen (mit spitzem Gegenstand)

picar

stechen (mit spitzem Gegenstand)

furar

stechen (mit Messer)

stechen (Mensch)

dar uma facada a

2. stechen (Insekt):

picar

3. stechen (Kunst):

etw in Kupfer stechen

gravar a. c. em cobre

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB intr

1. stechen:

stechen (Insekt)

picar

stechen (Insekt)

stechen (Sonne)

in See stechen

fazer-se ao mar

in die Augen stechen

saltar à vista

2. stechen (beim Kartenspiel):

Fragezeichen <-s, -> N nt

Fragezeichen

ponto m de interrogação

an|streichen VB trans irr

1. anstreichen (mit Farbe):

anstreichen

2. anstreichen (kennzeichnen):

anstreichen

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português