German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: staksen , stauen , sticken , stocken , stinken , stecken , staunen , starten , stanzen , starren , stammen and stärken

I . stauen [ˈʃtaʊən] VB trans (Wasser)

View verb table

II . stauen [ˈʃtaʊən] VB refl

View verb table

I . stärken VB trans

View verb table

II . stärken VB refl

View verb table

stärken sich stärken:

sich stärken
comer

stammen [ˈʃtamən] VB intr

View verb table

starren [ˈʃtarən] VB intr

View verb table

stanzen [ˈʃtantsən] VB trans

View verb table

I . starten [ˈʃtartən] VB trans

View verb table

2. starten (Rakete):

starten
lançar

3. starten (Kampagne):

starten
lançar

II . starten [ˈʃtartən] VB intr +sein

View verb table

2. starten (Flugzeug):

starten
descolar
starten
decolar Braz

staunen [ˈʃtaʊnən] VB intr

View verb table

I . stecken [ˈʃtɛkən] VB trans

View verb table

II . stecken <steckt, steckte, geh: stak, gesteckt> [ˈʃtɛkən] VB intr

View verb table

stinken <stinkt, stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkən] VB intr

View verb table

stocken [ˈʃtɔkən] VB intr

View verb table

sticken [ˈʃtɪkən] VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die älteste Wand (Giebelwand ostseitig), aus der der untersuchte Balken stammte, ist in Lehm-Staken-Bauweise errichtet.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren entwickelte er sich zu einem technisch staken Angriffsspieler und gewann viele Auszeichnungen und Pokale.
de.wikipedia.org
Die Pamlico waren geschickte Kanufahrer und unternahmen weite Reisen mit ihren Einbaumkanus, die bis zu 20 Personen tragen konnten und durch Paddeln oder Staken vorwärts bewegt wurden.
de.wikipedia.org
Darunter befand sich eine erste Faschinenbefestigung des Leineufers, die aus Staken mit Flechtwerk bestand.
de.wikipedia.org
Traditionell wurden Boote und Kähne durch Segel, Ruder, Staken oder Treideln (Bomätschen) fortbewegt.
de.wikipedia.org
Die Gefache waren mit einem Geflecht aus Staken und Lehm verfüllt.
de.wikipedia.org
In den Geschichtsquellen finden sich häufig Klagen über Verletzungen der christlichen Sonntagsruhe, da man lieber den vorhandenen Wind nutzte als mühselig und langwierig zu rudern oder zu staken.
de.wikipedia.org
Der Vortrieb erfolgte dabei durch das Staken von Hand.
de.wikipedia.org
Da sowohl beim Treideln wie beim Staken das Boot vorzugsweise auf der Innenseite von Flussbiegungen, dem sogenannten Gleithang, bewegt wurde, galt es, an fast jeder Biegung das Ufer zu wechseln.
de.wikipedia.org
Zunächst handelte es sich um eine sogenannte Schrickfähre, bei der die Überfahrt mit Staken oder Rudern bewerkstelligt wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "staken" in other languages

"staken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular