German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Sachse , Hachse , Sachsen , wachsen , Wachs , Lachs , Dachs , Büchse , Ochse , Echse , Achse , wachsam , Wechsel , fuchsen , Luchs , Fuchs , Sechs , sechs , Sparbüchse , Eidechse , Flachs , Achsel and Yacht

Hachse <-n> N f

Sachse (Sächsin) <-n, -n [oder -innen]> N m (f)

Sachse (Sächsin)
saxónio(-a) m (f)

wachsen2 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksn̩] VB intr +sein

View verb table

Sachsen <-s> [ˈzaksən] N nt kein pl

Achse <-n> [ˈaksə] N f

Echse <-n> [ˈɛksə] N f

Ochse <-n, -n> [ˈɔksə] N m

1. Ochse ZOOL:

Ochse
boi m
junger Ochse
bezerro m

2. Ochse pej (Mensch):

Ochse
burro m
das ist ein blöder Ochse!
ele é um burro!

Büchse <-n> N f

1. Büchse (Behälter):

Büchse
caixa f

2. Büchse (Konservendose):

Büchse
lata f

3. Büchse (Gewehr):

Büchse
espingarda f

Dachs <-es, -e> [daks] N m

Lachs <-es, -e> [laks] N m

Wachs <-es, -e> [vaks] N nt

fuchsen [ˈfʊksən] VB trans inf

View verb table

Wechsel <-s, -> [ˈvɛksəl] N m

1. Wechsel (das Wechseln):

Wechsel
troca f
Wechsel
permuta f

2. Wechsel (Veränderung):

Wechsel
mudança f
Wechsel
alteração f
Wechsel
modificação f

3. Wechsel (Bankwesen):

Wechsel
letra f de câmbio

wachsam [ˈ-za:m] ADJ

Yacht N f

Yacht → Jacht:

See also Jacht

Jacht <-en> [jaxt] N f

Achsel <-n> [ˈaksəl] N f

1. Achsel (Schulter):

Achsel
ombro m
mit den Achseln zucken
encolher os ombros

2. Achsel (Achselhöhle):

Achsel
axila f

Flachs <-es, -e> [flaks] N m

Eidechse <-n> [ˈaɪdɛksə] N f

Sparbüchse <-n> N f

sechs [zɛks] NUM kard

See also zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei Ersterem wird auf der x-Achse die Länge der Gabel in mm angegeben, auf der y-Achse das Gewicht in kg.
de.wikipedia.org
Bei Drehung um die x-Achse ist positive Drehrichtung jene, die wiederum auf kürzestem Weg die positive y-Achse auf die positiven z-Achse überführt.
de.wikipedia.org
Um die Rechnungen einfach zu halten, wird der Beweis für die Nephroide mit den Spitzen auf der y-Achse geführt.
de.wikipedia.org
Beim Modulationstrapez wird die Amplitude des modulierten Signals (y-Achse) über der Amplitude des modulierenden Signals (x-Achse) aufgetragen.
de.wikipedia.org
Die Kristallstruktur von Kombatit besteht aus Doppelschichten parallel der b-Fläche (010) beziehungsweise rechtwinklig zur y-Achse.
de.wikipedia.org
Ihr Graph ist eine nach oben geöffnete, zur y-Achse symmetrische Parabel, deren Scheitelpunkt im Koordinatenursprung liegt, die Normalparabel.
de.wikipedia.org
Das Konoid hat eine Parabel als Leitkurve, die y-Achse als Achse und eine zur x-z-Ebene parallele Richtebene.
de.wikipedia.org
3 werden nun in ein kartesisches Koordinatensystem übertragen mit der x-Achse als unabhängiger Variable (Marktpreis) und auf der y-Achse als abhängiger Variable (Produktpreis).
de.wikipedia.org
Diese Formel kann auch benutzt werden, wenn zwei Punkte bekannt sind, aber man den Schnittpunkt mit der y-Achse (oben genannt) nicht explizit bestimmen will.
de.wikipedia.org
Die Darstellung der Schmelzkurve erfolgt in vielen Fällen durch das Auftragen des Absolutwertes der ersten Ableitung des Fluoreszenzsignals (y-Achse) gegen die Temperatur (x-Achse).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "y-achse" in other languages

"y-achse" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular