dirigieren in the PONS Dictionary

Translations for dirigieren in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for dirigieren in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Your search term in other parts of the dictionary
dirija
dirigieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine musikalische Laufbahn führte ihn in verschiedene Musikvereine und Blaskapellen, die er teils auch dirigierte.
de.wikipedia.org
Mit fünfzehn Jahren dirigierte er als Kantor sein erstes Konzert.
de.wikipedia.org
1956 gab er schließlich seine Lehrtätigkeit auf und widmete sich ausschließlich dem Dirigieren.
de.wikipedia.org
Dann legte er alle Ämter nieder um sich nur noch dem Dirigieren zu widmen.
de.wikipedia.org
Um Bombenabwürfe aus Wolkenlagen zu dirigieren, ließ man Beobachter in sogenannten Spähkörben an Stahltrossen hinab.
de.wikipedia.org
Der Richter selbst dirigiert am Ende den Tanz im Saloon wie ein übermenschliches Wesen.
de.wikipedia.org
Während seiner späteren Karriere dirigierte er mehrere Chöre, die sich diesem Repertoire widmeten.
de.wikipedia.org
Während seiner Studienzeit dirigierte er ein Laienorchester und arbeitete als Liedbegleiter.
de.wikipedia.org
Der Projektleiter tritt während des Konzertes nach vorne, dirigiert seinen Beitrag, um sich dann wieder der Gemeinschaft solidarisch unterzuordnen.
de.wikipedia.org
Da ein Bahnbetriebswerk oft über umfangreiche Gleisanlagen verfügte, war ihm oft ein eigenes Stellwerk zugeordnet, von dem aus der Handlungsablauf kontrolliert und dirigiert wurde.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "dirigieren" in other languages

"dirigieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular