Eis in the PONS Dictionary

Translations for Eis in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Eis in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Eis Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich (dat) gleichen wie ein Ei dem anderen ugs
a semăna ca două picături de apă
wie aus dem Ei gepellt ugs
ca scos din cutie
Eis am Stiel
înghețată pe băț
zu Eis werden
a se face gheaţă
aus dem Ei schlüpfen
a ieşi din găoace
ein Eis am Stiel
o înghețată pe băț
rumänisches Gericht aus Schweinefleisch mit Maisbrei, Ei und Käse
tochitură
Abkratzen nt (von Eis)
degivrare
sich gleichen wie ein Ei dem anderen
a semăna leit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schleifspuren des Eises an den Kalkfelsen finden sich bis in die höchsten Lagen.
de.wikipedia.org
Dickeres Eis kann auf Grund der massiven Stahlpanzerung durch Rammen gebrochen werden.
de.wikipedia.org
Die Halle wurde Richtung Norden mit einem riesigen Glasgiebel versehen, der es den Besuchern auf dem Eis ermöglichte, in die freie Natur zu sehen.
de.wikipedia.org
Im Boden des fünften Jochs des Mittelschiffs liegt ein mit gröberen Bruchsteinen ausgemauertes tiefes Becken, das mit Wasser oder Eis gefüllt werden konnte.
de.wikipedia.org
2004 stand er aus diesem Grund das bislang letzten Mal in der höchsten nordamerikanischen Profiliga auf dem Eis.
de.wikipedia.org
Schlittschuhe (auch Eislaufschuhe) sind spezielle Schuhe für Eisläufer mit Kufen zum Gleiten auf Eisflächen oder synthetischem Eis.
de.wikipedia.org
Eis ist kegelförmig bis länglich kegelförmig und weist 8 bis 9 (9 bis 10,5) gut gewölbte Windungen auf, die von einer tiefen Naht getrennt werden.
de.wikipedia.org
Durch Reibung während der Bewegung entsteht jedoch genug Wärme, dass lokal das Eis schmilzt und eine ausreichend dicke Flüssigkeitsschicht bildet.
de.wikipedia.org
Gespielt wurde diese Eishockey-Variante mit je 2 Apnoetauchern pro Mannschaft unter einem acht mal sechs Meter großen Spielfeld an der Unterseite des Eises.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Zellen des Eis, die nicht zum Embryo gehören, werden beim Schlupf der Larve frei und leben und wachsen anschließend weiter.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Eis" in other languages

"Eis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular