Füße in the PONS Dictionary

Translations for Füße in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Füße in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Füße Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

kalte Füße haben
a-ți fi frig la picioare
sich (dat) die Füße abtreten
a se șterge pe picioare
jemandem auf den Fuß treten
a călca pe cineva pe picior
jemandem auf den Fuß treten fig
a mustra pe cineva
sich den Fuß verstauchen
a-și scrânti piciorul
zu Fuß gehen
a merge pe jos
an etwas (akk) anstoßen mit dem Fuß, Kopf
a se lovi de ceva
von Kopf bis Fuß
din cap până-n picioare
mit dem Fuß wippen
a da din picior
(zu Fuß) leicht erreichbar
ușor accesibil (pe jos)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dagegen befasst sich die medizinische Fußpflege oder Podologie mit der Behandlung der Füße.
de.wikipedia.org
Ursache ist ein Verschleppen von Dermatophyten bei der Beinrasur bei vorbestehendem Fußpilz oder Nagelpilz der Füße.
de.wikipedia.org
Für diese Bewegung ist es häufig nötig, die Füße z. B. durch einen Trainingspartner zu fixieren.
de.wikipedia.org
Unter Freiklettern versteht man das Klettern an Felsen oder Kunstwänden, bei dem nur Hände und Füße zur Fortbewegung verwendet werden.
de.wikipedia.org
Sie enden vorn in vierstrahlige Hände und hinten in fünfstrahlige Füße, die jeweils Krallen tragen.
de.wikipedia.org
Die Füße (Tarsen) der Schaumzikade sind dreigliedrig.
de.wikipedia.org
Bestimmte Schlagtechniken, die durch Hand oder Füße ausgeführt werden, sollten zu einer Abhärtung der entsprechenden Körperpartien führen.
de.wikipedia.org
War der Suizident geköpft worden, wurde der Kopf meistens an einer anderen Stelle beigesetzt oder dem Leichnam zwischen die Beine bzw. an die Füße gelegt.
de.wikipedia.org
Seine Füße sind überdurchschnittlich groß, deshalb sieht sein Gang so aus, als würde er watscheln.
de.wikipedia.org
Die Beine wurden ursprünglich im Grätschschlag bewegt, daraus entwickelte sich später eine Ganzkörper-Wellenbewegung (Undulation), die sich vom Brustkorb an bis in die Füße fortsetzt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Füße" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular