anlehnen in the PONS Dictionary

Translations for anlehnen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for anlehnen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Your search term in other parts of the dictionary
a (se) rezema de
(sich) anlehnen an

anlehnen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich anlehnen (an +akk)
a se sprijini (de)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Daher werden in dieser Spurengruppe oft höhere Taxa, wie Spurenfamilien und Spurenordnungen, unterschieden, deren Benamung sich an die Körperfossiltaxonomie anlehnt.
de.wikipedia.org
Die Herrenkostüme wurden in Erinnerung an Militärkapellmeister Ziehrer an k. u. k. Militäruniformen angelehnt.
de.wikipedia.org
Sie sind an die bekannten Modelle angelehnt, jedoch günstiger und mit qualitativ schlechteren Materialien hergestellt.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist an einen klassischen Basilikabau angelehnt.
de.wikipedia.org
Erst in den 2000er Jahren wurde die Standseilbahn angelehnt an die ursprüngliche Form wieder errichtet und in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Es ist an das gleichnamige Computerspiel angelehnt, so wurden beispielsweise Design der Verpackung und sämtliches bedrucktes Spielmaterial vollständig aus dem Computerspiel übernommen.
de.wikipedia.org
Die Adaption ist nur lose an die Handlung der Kinderbücher angelehnt.
de.wikipedia.org
Die Einsatztaktiken und Flugmuster werden so nahe wie möglich an die Vorbilder angelehnt.
de.wikipedia.org
Sie trugen Westen, Cowboystiefel, Cowboyhüte, Melonen, Taschenuhren und Pistolen im Halfter oder Winchester-Gewehre, die sie mit auf die Bühne brachten und am Verstärker angelehnt abstellten.
de.wikipedia.org
Es sind mehrere Münzprägungen der Nezak erhalten, die sich noch recht stark an das sassanidische Vorbild anlehnten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "anlehnen" in other languages

"anlehnen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular