ansetzen in the PONS Dictionary

Translations for ansetzen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for ansetzen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Your search term in other parts of the dictionary
a (se) cocli
Grünspan ansetzen

ansetzen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Fett ansetzen (hervorbringen)
a se îngrășa
Rost ansetzen (hervorbringen)
a prinde rugină
3000 Euro für etwas ansetzen (veranschlagen)
a evalua ceva la 3000 de euro
zur Landung ansetzen
a se pregăti de aterizare
Speck ansetzen ugs
a se îngrăşa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Klemme wird z. B. an der Kronenwelle angesetzt.
de.wikipedia.org
Bereits bei vorsätzlicher Ausführung des Grunddeliktes (§ 223 StGB) kann es sich um ein unmittelbares Ansetzen zur Tatbestandsverwirklichung handeln.
de.wikipedia.org
Früher gehörte das kurzfristige Ansetzen eines Wiederholungsspiels zum Repertoire der großen Fußballturniere, um eine Entscheidung zu erzielen.
de.wikipedia.org
Sie wurden mit Meterware befüllt, anstelle der Rückwand an das Kameragehäuse angesetzt und besaßen einen integrierten Motor zum Aufwickeln des Filmmaterials.
de.wikipedia.org
Das Dach des Bahnhofes ist mit Kupfer gedeckt, wodurch es im Laufe der Zeit zunächst graue, später grüne Patina ansetzte.
de.wikipedia.org
Für alle Kantone mit Majorzverfahren gilt zudem, dass bei Ausscheiden eines Ständeratsmitglieds eine Neuwahl angesetzt werden muss.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1841 wurde bei einer Teufe von 177 Metern eine weitere Sohle angesetzt.
de.wikipedia.org
Die antik abgebrochene linke obere Ecke konnte ebenfalls wieder passend angesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Ostwand des Chores wurde abgebrochen und ein aus Ziegelmauerwerk bestehender achteckiger neugotischer Chorschluss angesetzt.
de.wikipedia.org
Vom Veranstalter wurden zahlreiche Aufwärmspiele angesetzt, die den Teams die Möglichkeit geben sollten sich an die Bedingungen zu gewöhnen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ansetzen" in other languages

"ansetzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular