aufpassen in the PONS Dictionary

aufpassen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf etwas/jemanden aufpassen
a avea grijă de ceva/cineva
bitte aufpassen!
atenție!
man muss dabei höllisch aufpassen
trebuie să ai o grijă teribilă

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der schuldige Fechter sollte dabei aufpassen, dass er kein weiteres Vergehen dieser Gruppe begeht, da er dann ansonsten vom Kampfrichter disqualifiziert wird.
de.wikipedia.org
Hierher kommt auch der Papagei, der auf den Hubschrauber aufpasst.
de.wikipedia.org
Dabei gibt er sich selber die Schuld, da er denkt, dass er nicht genug auf seine Tochter aufgepasst habe.
de.wikipedia.org
Ein weiteres traumatisches Erlebnis ist der Tod seiner Großmutter, auf die er hätte aufpassen sollen, während seine Mutter nicht im Haus war.
de.wikipedia.org
In den höheren Schwierigkeitsgraden muss man aufpassen, dass sich die Einheiten nicht gegenseitig im Weg stehen und sich gegenseitig zerstören.
de.wikipedia.org
Man muss jedoch aufpassen, dass man weder von seinem vergangenen Selbst noch von jemandem, der einen in der Gegenwart kennt, gesehen wird.
de.wikipedia.org
Als sie dann auf einen Kronzeugen in einem Mafiaprozess aufpassen müssen, geraten sie immer wieder aneinander.
de.wikipedia.org
Weil auch die Kirchhofstür in der unteren Hälfte verfault sei, müsse man aufpassen, dass die Schweine nicht unten durchkriechen würden und den benachbarten Kirchhof verwüsteten.
de.wikipedia.org
Da musst Du immer aufpassen, wenn der Erbesbär (mit Erbsenstroh bepackter Tänzer) rumtantzt, sonst wirst Du umgelatscht.
de.wikipedia.org
Der Autor gerät unversehens in die Ermittlungen, als er eines Nachts auf das Haus seiner Großmutter aufpassen soll.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "aufpassen" in other languages

"aufpassen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular