sorgen in the PONS Dictionary

Translations for sorgen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for sorgen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

sorgen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich Sorgen machen (um)
a-și face griji (pentru)
dafür Sorge tragen, dass …
a avea grijă să
für jemanden/etwas sorgen
a avea grijă de cineva/ceva
dafür sorgen, dass …
a se îngriji de ...
sich sorgen (um)
a fi îngrijorat (din cauza)
finanzielle Sorgen haben
a avea griji materiale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihre Mutter sorgte als Haushaltshilfe für den gemeinsamen Unterhalt.
de.wikipedia.org
Nach der kanadischen Konföderation im Jahr 1867 vergab die damalige kanadische Regierung mehrere Aufgaben, um für die Sicherheit auf dem Küstenstreifen zu sorgen.
de.wikipedia.org
Dieses besteht hier meist aus einer dampfdiffusionsoffenen Kombination von Zellulose und Textilfasern, die für einen strapazierfähigen Wandbelag sorgen.
de.wikipedia.org
Er schließt das Schiff achtern ab und sorgt für Festigkeit.
de.wikipedia.org
Sie löste den geplanten Putsch nicht aus, sondern sorgte lediglich für die Vorverlegung.
de.wikipedia.org
Wiederum sorgte das Polizei-Bataillon 320 für die Ergreifung und den Transport der Opfer und die Absperrung des Erschießungsortes.
de.wikipedia.org
Diese Meldungen sorgten dafür, dass Benzodiazepine, die schon vorher ein eher negatives Image aufgrund ihres Abhängigkeitspotentials hatten, weiter in Verruf gerieten.
de.wikipedia.org
Sie demonstrierten den Bauern eindringlich, dass die Regierung nicht in der Lage ist, sie zu schützen oder für sie zu sorgen.
de.wikipedia.org
Die gemauerten Backstein-Fassaden sollten für ein ausgeglicheneres Hallenklima sorgen.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, dass die Menschen wieder selbst für ihren Lebensunterhalt sorgen können.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "sorgen" in other languages

"sorgen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular