einlaufen in the PONS Dictionary

Translations for einlaufen in the German»Romanian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

auf Gleis acht einlaufen

sosește pe linia a opta

Translations for einlaufen in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rodaj

Einlaufen nt (eines Motors)

rodare

Einlaufen nt

einlaufen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf Gleis acht einlaufen

sosește pe linia a opta

Einlaufen nt (eines Motors)

rodaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Oberfläche wird in der Regel mit der Schmalseite eines Löffels gefurcht und/oder eingedrückt, um darin Olivenöl einlaufen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Besatzung votierte für das Einlaufen in den Hafen.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde von Angehörigen des elsässischen Jägerbataillons eingelaufen um den Wettbewerbsteilnehmern beste Bedingungen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde er mit der kenianischen Stafette im Finale disqualifiziert, nachdem die Staffel zuerst als Drittplatzierte eingelaufen war.

de.wikipedia.org

Er muss vor allem in flachen Gewässern beachtet werden und entscheidet z. B. darüber, in welche Häfen das Schiff einlaufen kann.

de.wikipedia.org

Außerdem habe die Nationalversammlung nicht die Befugnis, das Einlaufen von Öltankern zu verhindern.

de.wikipedia.org

Eines der Containergebäude beherbergt den Kontrollraum, in dem die Messdaten zahlreicher Sensoren einlaufen.

de.wikipedia.org

Sobald sie in den Hafen mit ihren Schiffen einliefen, brächten die Wikinger Lebensmittel und Bier zu einem hohen Holzpfahl mit einem geschnitzten Männergesicht.

de.wikipedia.org

Fragen meinerseits, nach welcher Seite hin und durch wen Angaben und Beschwerden eingelaufen seien, fanden die Antwort, dass darüber kein Aufschluss gegeben werden dürfte.

de.wikipedia.org

Es ist allhier wohl eingelaufen, was euer Excellences wegen der von seiner Königl.

de.wikipedia.org