fest in the PONS Dictionary

Translations for fest in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for fest in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

fest Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

fest anziehen Schraube
a strânge bine un șurub
(mit jemandem) fest befreundet sein
a fi foarte bun prieten (cu cineva)
fest im Sattel sitzen fig
a fi stăpân pe situaţie
die Zügel fest in der Hand haben fig
a avea situaţia sub control
frohes Fest!
Sărbători fericite!
tief und fest schlafen
a dormi adânc
fest entschlossen
ferm hotărât
so viel steht fest …
sigur e că...
das Steuer fest in der Hand haben fig
a ţine frâiele bine în mâini
Tag bzw. Fest vor dem Beginn der Fastenzeit
Lăsata secului

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Feste klebt am orografisch rechten Felsufer des Inns.
de.wikipedia.org
Das Adat-System kann Besitzverhältnisse, Rituale, Kleidungsvorschriften, Regeln für Feste und Heiratsbeziehungen, Austauschverhältnisse, Vererbungsregeln, Titel und Entscheidungsstrukturen in Gemeinden regeln.
de.wikipedia.org
Jeder zehnte Jahrestag der Begründung der Freundschaft wird mit einem Fest in einer der beiden Gemeinden begangen.
de.wikipedia.org
Diese wurde 1963 als damalige Volksschule mit 9 Jahrgängen eröffnet und feierte im Jahr 2013 mit einem großen Fest das 50-jährige Bestehen.
de.wikipedia.org
Der Facettenreichtum der liebevoll gestalteten Ausstellung reicht von typischen regionalen Handarbeiten bis zu den Fest- und Salontrachten dieser Gegend.
de.wikipedia.org
Zudem findet alle 3 Jahre das ATB-Fest in unterschiedlichen Austragungsorten statt.
de.wikipedia.org
Seit dem Jahre 2000 wird dieses Fest in einem 1200 m² großen Festzelt gefeiert.
de.wikipedia.org
Schon im Vorfeld des Festes führen die Männer jeweils gekochte Eier mit sich, und wenn man sich begegnet, schaut man, wessen stärker ist.
de.wikipedia.org
Laut dem Dekret sollen die traditionellen Feste den im 21. Jahrhundert vorherrschenden Meinungen und Ansichten angepasst werden, hieß es als Begründung.
de.wikipedia.org
Bis 1937 diente das sogenannte Tänzelhölzle als Austragungsort des Festes.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "fest" in other languages

"fest" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular