geblieben in the PONS Dictionary

Translations for geblieben in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

geblieben [gəˈbliːbən] VB

geblieben → pperf , → bleiben

See also bleiben

View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
es ist Ihnen sicher nicht verborgen geblieben, dass …
ați observat desigur că...
erfolglos bleiben
a nu avea succes
unbemerkt bleiben
a rămâne neobservat
nüchtern bleiben MED
a fi pe stomacul gol
im Gedächtnis haften bleiben (kleben)
a rămâne întipărit in memorie

Translations for geblieben in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

geblieben Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

am Leben bleiben/sein
a rămâne/fi în viață
bitte bleiben Sie am Apparat!
rămâneți la telefon, vă rog!
am Ball bleiben
a rămâne pe fază
es ist Ihnen sicher nicht verborgen geblieben, dass …
ați observat desigur că...
ich bin dafür zu bleiben (pro sein)
sunt pentru a rămâne
er kann mir gestohlen bleiben ugs
(mie) nu-mi pasă de el
wo sind wir stehen geblieben?
unde am rămas?
sich treu bleiben
a-și rămâne fidel
einer Sache treu bleiben
a rămâne fidel unui lucru
bei der Stange bleiben ugs fig
a fi perseverent

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der markante Bau orientiert sich am Stil des Bauhauses und ist bis heute unverändert geblieben.
de.wikipedia.org
Aus der Zeit der Meder sind keine Dokumente erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Alles habe sich verändert, nur das Essen sei gleich schlecht geblieben, murren einige Männer.
de.wikipedia.org
Bis heute sind keinerlei Überreste der Festung erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Die Sparkasse ist weiterhin als Hauptmieter in dem Gebäude geblieben.
de.wikipedia.org
Die lokalen Toponyme zeugen wahrscheinlich von antiken Stätten, von denen nur der Name geblieben ist.
de.wikipedia.org
Da den Menschen das Ende eines Saeculums verborgen geblieben wäre, wurden göttliche Zeichen gesandt.
de.wikipedia.org
Die Reisekostenabrechnungen der Mission sind erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Im Körperinnern des Raubdinosauriers sind Reste des Mageninhaltes erhalten geblieben, welche von einer Brückenechse stammen.
de.wikipedia.org
Von seinem Werk ist nicht viel mehr erhalten geblieben als Abdrücke seiner Schrifttypen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "geblieben" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular