dafür in the PONS Dictionary

Translations for dafür in the German»Romanian Dictionary

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
dafür sorgen, dass …
a se îngriji de ...
dafür Sorge tragen, dass …
a avea grijă să
sie ist dafür wie geschaffen
(ea) este predestinată pentru asta
was spricht (denn) dafür/dagegen? fig
(şi) ce argumente susţin/neagă aceasta teorie?
ich kann nichts dafür
n-am nici o vină
wie viel bekommen Sie dafür?
cât vă datorez?

dafür Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dafür Sorge tragen, dass …
a avea grijă să
wie viel bekommen Sie dafür?
cât vă datorez?
was spricht (denn) dafür/dagegen? fig
(şi) ce argumente susţin/neagă aceasta teorie?
dafür sorgen, dass …
a se îngriji de ...
dafür habe ich 50 Euro bezahlt
am plătit 50 de euro pentru asta
dafür ist er ja da
pentru asta se și află aici
er kann nichts dafür
n-are nici o vină
ich bin dafür zu bleiben (pro sein)
sunt pentru a rămâne
dafür, dass sie so jung ist (in Anbetracht dessen)
pentru faptul că este așa de tânără
sie ist dafür wie geschaffen
(ea) este predestinată pentru asta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Stattdessen plädierte er dafür, Friedensgespräche zu führen und die in dem Fall gesparten Gelder für soziale Strukturen einzusetzen.
de.wikipedia.org
Dafür kamen immer nur die ersten Stunden der Ebbezeiten in Frage, damit die Abwassereinleitungen von der Küstenlinie weggespült werden konnten.
de.wikipedia.org
Freikarten zur Benutzung der Eisenbahn wurden abgeschafft, dafür wurden die Fahrpreise für Passagiere gesenkt.
de.wikipedia.org
Es gibt kein absolutes Maß dafür, welche Nebenwirkungen hinnehmbar sind; die Bedenklichkeit ist nur in Abwägung zur Schwere der zu behandelnden Krankheit zu beurteilen.
de.wikipedia.org
Bezeichnend dafür ist eine schwer eindämmbare Rückdatierung.
de.wikipedia.org
Große Teile der dafür nötigen Arbeiten wurden von freiwilligen Insassen des nahen Staatsgefängnisses verrichtet.
de.wikipedia.org
Ein wesentliches Merkmal des fünften Erkenntnisschritts ist, dass Intelligenz und Gedächtnisstärke dafür zwar erforderlich sind, aber nicht ausreichen.
de.wikipedia.org
Grund dafür sei, dass Autorität auch kompatibel ist mit schwächeren Ansprüchen als strikter Verpflichtetheit.
de.wikipedia.org
Die genuesischen Opferzahlen sollen höher gewesen sein als die der Venezianer, doch gibt es dafür keine eindeutigen Belege.
de.wikipedia.org
Es wurden aber auch Geltungssucht und Wichtigtuerei bei dem zu politischem Einfluss gelangten Rektor als mögliche Motive dafür genannt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "dafür" in other languages

"dafür" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular