kriegt in the PONS Dictionary

Translations for kriegt in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for kriegt in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

kriegt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Kurve kriegen
a depăși o situație dificilă
einen Ständer haben/kriegen sl
a avea/obţine o erecţie
einen Rausch haben (od kriegen)
a se chercheli
sich in die Haare kriegen
a se lua de păr
Hunger kriegen
a ți se face foame
was kriegen Sie?
ce doriți dumneavoastră?
der kriegt es mit mir zu tun
(ăsta) o să aibă de-aface cu mine
sie kriegt ein Kind
ea așteaptă un copil
Angst bekommen (od kriegen)
a ți se face frică
raufen, sich in die Haare kriegen
a (se) părui

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Passend zur entspannten, augenzwinkernden Grundeinstellung der Band sind die entsprechenden Tracks wie z. B. Ihr kriegt uns nicht still auch eher vom eigenen Profilieren als vom Schlechtmachen der anderen geprägt.
de.wikipedia.org
Nach 30 Minuten Fremdschämen geht’s in die ‚Lernphase‘ & der Film kriegt langsam die Kurve.
de.wikipedia.org
Der dumme Nardiello kriegt dreimal vom Vater Geld für Rinder vom Markt und kauft dafür Feen einen Gitarre spielenden Mistkäfer, eine tanzende Maus und eine singende Grille ab.
de.wikipedia.org
Man kriegt dieses fette Grinsen nicht mehr aus dem Gesicht, wenn da zwischen Operngeträller und Bumm-Bumm die Rede von Fritten ist.
de.wikipedia.org
Sie bezichtigt ihn, sie zu betrügen und verhindert, dass er die letzte Seilbahn ins Tal kriegt.
de.wikipedia.org
Sie fährt mit ihrem Fahrrad davon, als sie einen platten Reifen kriegt und trampen muss.
de.wikipedia.org
Die ist schon halb kaputt, einen Mann kriegt sie nicht mehr […] Den Schweizerkas seh ich nicht mehr, und wo der Eilif ist, das weiß Gott.
de.wikipedia.org
In der Hausbesetzerszene ist das Lied wegen der Zeilen „Ihr kriegt uns hier nicht raus!
de.wikipedia.org
Trotzdem kriegt er die Arbeiten nicht fertig und so versucht er das Essen fertig zu kaufen und auch Putzhilfen einzustellen.
de.wikipedia.org
Er ist ordinär und verwöhnt, und kriegt fast alles, was er will.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular