offenen in the PONS Dictionary

Translations for offenen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for offenen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

offenen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

halb offen
deschis pe jumătate
offen stehen
a sta deschis
offen bleiben (od lassen)
a lăsa deschis
das Geschäft hat/ist offen
magazinul este deschis
offen gesagt (od gestanden)
sincer vorbind
die Augen offen halten
a ține ochii deschiși
mit offenen Karten spielen fig
a juca cu cărțile pe masă
weit offen
larg deschis
offen gestanden, …
sincer spus...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Man unterscheidet Panikreaktionen in offenen Systemen, geschlossenen Systemen oder in Flaschenhalssituationen.
de.wikipedia.org
Beide Flüsse enden in einer langgestreckten Lagune, die an mehreren schmalen Stellen mit dem offenen Meer verbunden ist.
de.wikipedia.org
Graphisch wird eine Abhängigkeitsbeziehung als gestrichelte Linie mit einer offenen Pfeilspitze dargestellt.
de.wikipedia.org
Zwei dieser gedeckten Güterwagen wurden 1950 zu offenen Güterwagen umgebaut.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus integrierte er Vögel in seine Gemälde und kam zu innovativen Ideen wie die Mahlzeit bei Kerzenschein oder das Arrangieren von Gegenständen in einem offenen Schrank.
de.wikipedia.org
Als Beweis nannte er die offenen Aussprüche zahlreicher Kriegsveteranen bei Bier-Abenden.
de.wikipedia.org
Eine identifizierte Person wurde daraufhin einem offenen Mordfall zugeordnet.
de.wikipedia.org
Die offenen Hallen wurden 1891 von Bruce & Still Ltd. aus Liverpool errichtet.
de.wikipedia.org
Neben dem offenen Wagen gab es auch einen Lieferwagen.
de.wikipedia.org
Sie hat einen offenen Mittelschacht und eine hohe Steinbrüstung mit steinernem Handlauf.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular