trug in the PONS Dictionary

Translations for trug in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

trug → tragen

See also tragen

View verb table
View verb table
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
Früchte tragen
a da roade
huckepack tragen/nehmen
a duce/lua în cârcă
Eulen nach Athen tragen
a vinde castraveți grădinarului

Translations for trug in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

trug Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Früchte tragen
a da roade
Eulen nach Athen tragen
a vinde castraveți grădinarului
dafür Sorge tragen, dass …
a avea grijă să
huckepack tragen/nehmen
a duce/lua în cârcă
bei sich (dat) tragen
a purta (cu sine)
(voll) zum Tragen kommen
a se aplica (în întregime)
die Verantwortung tragen/übernehmen
a purta / a-și asuma răspunderea

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er trug sein M16-Sturmgewehr, Uniform, Jarmulke, Schläfenlocken und das orange Bändchen der Räumungs-Gegner.
de.wikipedia.org
Zu Empfängen trug der Papst früher einen Rauchmantel, die Tiara und weiße Pontifikalhandschuhe.
de.wikipedia.org
Während der heiligen Messe trug der Subdiakon zeitweise ein Velum, der Presbyter assistens trug über der Albe einen Chormantel, aber keine Stola.
de.wikipedia.org
Starker Südwestwind trug das Feuer weiter.
de.wikipedia.org
Die Dienerschaft, vom Lakaien bis zum Vorreiter, trug Livree.
de.wikipedia.org
Diese trug jedoch erheblich dazu bei, dass viele Protestanten den Antisemitismus übernahmen und der nationalsozialistischen Judenverfolgung zustimmten oder nicht widerstanden.
de.wikipedia.org
Dieses über Jahre sich verfestigende Vorgehen trug ganz wesentlich zur wachsenden Spannung in der innenpolitischen Lage bei.
de.wikipedia.org
Er trug Geschichte der Philosophie vor, gründete 1886 das kirchengeschichtliche Seminar und ging später zur Systematischen Theologie über.
de.wikipedia.org
Zudem trug sie mit einem Einsatz im Vorlauf zum Sieg der jamaikanischen 4-mal-400-Meter-Stafette bei.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf trug er eine Mitra und auch seine restlichen Gewänder waren jenen eines kirchlichen Würdenträgers nachempfunden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "trug" in other languages

"trug" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular