German » Russian

Translations for „ausschreien“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

aus|schreiben: transitive verb
auf|schreien: intransitive verb
aus|schneiden: transitive verb
aus|schweigen: reflexive verb
an|schreien: transitive verb
aus|scheren: intransitive verb
aus|scheiden: I. transitive verb II. intransitive verb
heraus|schreien: transitive verb
aus|schließen: I. transitive verb II. reflexive verb
schreien: intransitive verb
aus|schauen: intransitive verb
aus|schalten: transitive verb
aus|schenken: transitive verb
aus|schlafen: I. intransitive verb II. transitive verb
aus|schlagen: I. transitive verb II. intransitive verb
aus|schütten: transitive verb
Ausschreibung: noun
Ausschreitung: noun

You are viewing results spelled similarly: ausschreiben , aufschreien , ausschweigen , ausschneiden , ausscheiden , ausscheren , anschreien , herausschreien , ausschließen , ausschütten , ausschlagen , ausschlafen , ausschenken , ausschalten , ausschauen , schreien , Ausschreitung and Ausschreibung

aus|schreiben VB trans irreg

1. ausschreiben (Wort):

ausschreiben

выпи́сывать

ausschreiben

вы́писать perf

2. ausschreiben (bekanntgeben):

ausschreiben

объявля́ть

ausschreiben

-ви́ть perf

die Stelle ist seit dem Januar ausgeschrieben

ко́нкурс на э́то ме́сто объя́влен в январе́

auf|schreien VB intr irreg

aufschreien

вскри́кивать

aufschreien

вскри́кнуть perf

aus|schneiden VB trans irreg

ausschneiden

выреза́ть

ausschneiden

вы́резать perf

aus|schweigen VB refl irreg

ausschweigen

отма́лчиваться

ausschweigen

-молча́ться perf

sich über etw ausschweigen

молча́ть о чём-ли́бо

an|schreien VB trans irreg

anschreien

накрича́ть perf

aus|scheren [ˈaʊsʃe:rən] VB intr

ausscheren

отклоня́ться

ausscheren

-ни́ться perf в сто́рону

I . aus|scheiden VB trans irreg MED

ausscheiden

выделя́ть

ausscheiden

вы́делить perf

II . aus|scheiden VB intr SPORTS

ausscheiden

выбыва́ть

ausscheiden

вы́быть perf

heraus|schreien VB trans irreg

herausschreien

крича́ть

seine Wut/seine Angst herausschreien

дать во́лю зло́бе/стра́ху

I . aus|schließen VB trans irreg

1. ausschließen (Tatsache, Umstand):

ausschließen

исключа́ть

ausschließen

-чи́ть perf

2. ausschließen (von der Kirche):

ausschließen

отлуча́ть

ausschließen

-чи́ть perf

II . aus|schließen VB refl

schreien [ˈʃraɪən] VB intr schrie, geschrie(e)n

schreien

крича́ть

schreien

кри́кнуть perf

um Hilfe schreien

звать на по́мощь

aus|schauen VB intr

ausschauen

высма́тривать

ausschauen

вы́смотреть perf

ausschauen (aussehen)

вы́глядеть imperf

aus|schalten VB trans

ausschalten

выключа́ть

ausschalten

вы́ключить perf

aus|schenken VB trans

ausschenken

разлива́ть

ausschenken

-ли́ть perf

I . aus|schlafen irreg irreg VB intr

ausschlafen

высыпа́ться

ausschlafen

вы́спаться perf

II . aus|schlafen irreg irreg VB trans

seinen Rausch ausschlafen

проспа́ться

I . aus|schlagen VB trans irreg

1. ausschlagen (Angebot):

ausschlagen

отверга́ть

ausschlagen

-ве́ргнуть perf

2. ausschlagen (Einladung):

ausschlagen

отка́зываться

ausschlagen

-за́ться perf

II . aus|schlagen VB intr

1. ausschlagen (Pferd):

ausschlagen

брыка́ться

ausschlagen

-кну́ться perf

2. ausschlagen (Zeiger):

ausschlagen

отклоня́ться

ausschlagen

-ни́ться perf

3. ausschlagen (Baum):

ausschlagen

распуска́ться

ausschlagen

-сти́ться perf

aus|schütten VB trans

Ausschreibung <-, -en> N f

Ausschreibung

те́ндер m

Vergabe von Aufträgen im Wege einer Ausschreibung

размеще́ние зака́зов по результа́там откры́того ко́нкурса

Ausschreitung <-, -en> N f

Ausschreitung

беспоря́дки pl

Ausschreitung

бесчи́нства pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Wächter musste ursprünglich einen Eid leisten, in der Nacht die Stunden ausschreien und dafür sorgen, dass niemand mehr auf den Gassen anzutreffen war. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Translations for „ausschreien“ in the German » Russian Dictionary

aus|schreiben VB trans irreg

1. ausschreiben (Wort):

2. ausschreiben (bekanntgeben):

auf|schreien VB intr irreg

aus|schneiden VB trans irreg

aus|schweigen VB refl irreg

an|schreien VB trans irreg

aus|scheren [ˈaʊsʃe:rən] VB intr

I . aus|scheiden VB trans irreg MED

II . aus|scheiden VB intr SPORTS

heraus|schreien VB trans irreg

I . aus|schließen VB trans irreg

1. ausschließen (Tatsache, Umstand):

2. ausschließen (von der Kirche):

II . aus|schließen VB refl

schreien [ˈʃraɪən] VB intr schrie, geschrie(e)n

aus|schauen VB intr

aus|schalten VB trans

aus|schenken VB trans

I . aus|schlafen irreg irreg VB intr

II . aus|schlafen irreg irreg VB trans

I . aus|schlagen VB trans irreg

1. ausschlagen (Angebot):

2. ausschlagen (Einladung):

II . aus|schlagen VB intr

1. ausschlagen (Pferd):

2. ausschlagen (Zeiger):

3. ausschlagen (Baum):

aus|schütten VB trans

1. ausschütten (Flüssigkeit):

2. ausschütten (Gefäß):

3. ausschütten (Dividende):

Ausschreibung <-, -en> N f

Ausschreitung <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "ausschreien" in other languages

"ausschreien" in the monolingual German dictionaries

ich	schreibe	aus
du	schreibst	aus
er/sie/es	schreibt	aus
wir	schreiben	aus
ihr	schreibt	aus
sie	schreiben	aus

Translations for „ausschreien“ in the German » Russian Dictionary

aus|schreiben VB trans irreg

1. ausschreiben (Wort):

2. ausschreiben (bekanntgeben):

auf|schreien VB intr irreg

aus|schneiden VB trans irreg

aus|schweigen VB refl irreg

an|schreien VB trans irreg

aus|scheren [ˈaʊsʃe:rən] VB intr

I . aus|scheiden VB trans irreg MED

II . aus|scheiden VB intr SPORTS

heraus|schreien VB trans irreg

I . aus|schließen VB trans irreg

1. ausschließen (Tatsache, Umstand):

2. ausschließen (von der Kirche):

II . aus|schließen VB refl

schreien [ˈʃraɪən] VB intr schrie, geschrie(e)n

aus|schauen VB intr

aus|schalten VB trans

aus|schenken VB trans

I . aus|schlafen irreg irreg VB intr

II . aus|schlafen irreg irreg VB trans

I . aus|schlagen VB trans irreg

1. ausschlagen (Angebot):

2. ausschlagen (Einladung):

II . aus|schlagen VB intr

1. ausschlagen (Pferd):

2. ausschlagen (Zeiger):

3. ausschlagen (Baum):

aus|schütten VB trans

1. ausschütten (Flüssigkeit):

2. ausschütten (Gefäß):

3. ausschütten (Dividende):

Ausschreibung <-, -en> N f

Ausschreitung <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "ausschreien" in other languages

"ausschreien" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history