German » Russian

German)

brach
bedacht: adjective and adverb
Obdach: noun
beachten: transitive verb
Coach: noun
flach: adjective and adverb
Krach: noun
stach
demnach: adverb
beachtlich: adjective and adverb
Schach: noun
danach: adverb
fünffach: cardinal number
neunfach: cardinal number
sprach
wonach: adverb
Besuch: noun

You are viewing results spelled similarly: brach , bedacht , Obdach , beachten , stach , Krach , flach , Coach , demnach , Besuch , wonach , sprach , 9-fach , 5-fach , danach , Schach and beachtlich

brach [bra:x]

brach 1. u 3. pers sing imp von brechen

I . brechen [ˈbrɛçən] VB trans bricht, brach, gebrochen

1. brechen (zerbrechen ):

brechen

лома́ть

brechen

раз- perf

in Stücke brechen

разби́ть на куски́

sich dat einen Arm/ein Bein brechen

слома́ть ру́ку/но́гу

das Eis brechen fig

слома́ть лëд

2. brechen:

brechen (Versprechen)

наруша́ть

brechen (Versprechen)

-ру́шить perf

brechen (nicht einhalten)

не соблюда́ть

die Ehe brechen

разводи́ться

die Ehe brechen

развести́сь perf

sein Wort brechen

не сдержа́ть сло́во

II . brechen [ˈbrɛçən] VB intr

1. brechen (zerbrechen ):

brechen

лома́ться

brechen

по- perf

brechen

разбива́ться

brechen

-би́ться perf

mir bricht das Herz fig

се́рдце но́ет

mir bricht das Herz fig

душа́ боли́т

2. brechen (erbrechen):

brechen

рвать

brechen

вы́- perf

III . brechen [ˈbrɛçən] VB refl

sich brechen (Licht)

прорыва́ться

sich brechen (Licht)

-рва́ться perf

sich brechen (Licht)

бить imperf

sich brechen (Wellen)

разбива́ться

sich brechen (Wellen)

-би́ться perf

bedacht [bəˈdaxt] ADJ

bedacht

обду́манный

bedacht

осмотри́тельный

auf etw bedacht sein

о́чень забо́титься о чём-ли́бо

Obdach <-(e)s> [ˈɔpdax] N nt

Obdach

прию́т m

beachten VB trans ohne ge-

1. beachten (Person):

beachten

обраща́ть

beachten

-ти́ть perf внима́ние

2. beachten (Vorschrift):

beachten

соблюда́ть

beachten

-блюсти́ perf

Coach <-s, -s> [kɔʊtʃ] N m SPORTS

Coach

тре́нер m

flach [flax] ADJ

Krach <-(e)s, Kräche> [krax] N m

1. Krach (Lärm):

Krach

шум m

Krach machen

поднима́ть шум

2. Krach inf (Streit):

Krach

ссо́ра f

Krach

сканда́л m

mit jdm Krach bekommen

поссо́риться с кем-ли́бо

3. Krach (Krawall, Aufruhr):

Krach

волне́ние nt

Krach

беспоря́дки pl

stach [ʃta:x] prät von

stach → stechen

I . stechen [ˈʃtɛçən] VB trans stach, gestochen

1. stechen (mit einem spitzen Gegenstand):

stechen

коло́ть

stechen

у- perf

2. stechen (von Insekten):

stechen

куса́ть

stechen

укуси́ть perf

3. stechen (mit einem Messer):

stechen

ударя́ть

stechen

уда́рить perf

II . stechen [ˈʃtɛçən] VB intr

stechen

коло́ться imperf

III . stechen [ˈʃtɛçən] VB refl

stechen

уколо́ться perf

ich habe mich in den Finger gestochen

я уколо́л себе́ па́лец

demnach [ˈde(:)mna:x] ADV

demnach

соотве́тственно

demnach

согла́сно

beachtlich ADJ

1. beachtlich (groß):

beachtlich

большо́й

2. beachtlich (wichtig):

beachtlich

значи́тельный

Schach <-s, -s> [ʃax] N nt

1. Schach (Brettspiel):

Schach

ша́хматы pl

2. Schach (Spielstellung):

Schach

шах m

Schach spielen

игра́ть в ша́хматы

danach [ˈda:na:x, daˈna:x] ADV

1. danach (zeitlich):

danach

зате́м

danach

по́сле э́того

erst kaufte er ein, danach kochte er

снача́ла он сде́лал поку́пки, пото́м стал гото́вить

danach bin ich dran

тепе́рь мой черëд

2. danach (eine Richtung bezeichnend):

danach

за э́тим

danach

за тем

sie streckte die Hand danach aus

она́ протяну́ла за э́тим ру́ку

sie griff danach

она́ потяну́лась к ...

3. danach (einer Sache entsprechend):

danach

в соотве́тствии

richte dich bitte danach!

пожа́луйста, учти́ э́то [oder име́й э́то в виду́] !

fünffach, 5-fachRS NUM

fünffach

пятикра́тный

neunfach, 9-fachRS NUM

neunfach

девятикра́тный

sprach [ʃpra:x] prät von

sprach → sprechen

I . sprechen [ˈʃprɛçən] VB trans sprach, gesprochen (eine Rede halten)

II . sprechen [ˈʃprɛçən] VB intr

sprechen

говори́ть

sprechen

по- perf

sprechen

разгова́ривать imperf

mit jdm sprechen

говори́ть с кем-ли́бо

Russisch sprechen

говори́ть по-ру́сски

es sprach alles gegen ihn

всë бы́ло не в его́ по́льзу

wir sprechen uns noch! inf

мы ещë поговори́м!

wonach [voˈna:x] ADV

1. wonach (nach einer Sache fragend):

wonach

что

wonach suchst du?

что ты и́щешь?

wonach riecht das?

чем па́хнет?

2. wonach (einer Sache zufolge):

wonach

в соотве́тствии с чем

wonach

в связи́ с чем

Besuch <-(e)s, -e> [bəˈzu:x] N m

1. Besuch (das Besuchen):

Besuch

посеще́ние nt

jdm einen Besuch abstatten

прийти́ к кому́-ли́бо в го́сти

2. Besuch (Besucher(in)):

Besuch

посети́тель m

Besuch

-ница f

Besuch haben/bekommen

принима́ть посети́телей

bei jdm zu Besuch sein

быть у кого́-ли́бо в гостя́х

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Chaplin und Fataar steuerten einige Songs auf den Beach-Boys-Alben Carl and the Passions – „So Tough“ und Holland bei und sorgten für einen R&B-lastigeren Sound. de.wikipedia.org

Nusser & Baumgart ist seit 2003 bei großen internationalen Kunstmessen wie ARCO Madrid, Volta Basel, VoltaNY, PARIS PHOTO, FEMACO Mexico, Art Basel Miami Beach, Next Chicago etc. vertreten. de.wikipedia.org

Am 19. Juli 2011 schied er ebenfalls als Direktor von Smarthomes Group, Smartwatch und einer Beratungsfirma namens Beach House Training & Consulting Services aus. de.wikipedia.org

1901 baute die York Harbor&Beach einen Abzweig vom Bahnhof Navy Yard zur Marinewerft. de.wikipedia.org

The Rolling Stones, The Byrds, The Beach Boys und Sonny&Cher. de.wikipedia.org

Love & Mercy ist eine US-amerikanische Filmbiografie über Brian Wilson (The Beach Boys) von Bill Pohlad. de.wikipedia.org

Die Boston and Maine Railroad übernahm die Baukosten, lediglich der Landerwerb ging zu Lasten der York Harbor&Beach. de.wikipedia.org

Organisator der German Beach Open ist seit vielen Jahren Marc Kunz, der ebenfalls als Topspieler und Vereinspräsident seines Vereins BHC Beach & da Gang aktiv ist. de.wikipedia.org

Die New York and Brighton Beach Railway oder kurz N.Y.&B.B. Railway war eine 4,8 km lange Normalspur-Eisenbahnlinie in Brooklyn auf Long Island, New York. de.wikipedia.org

Good Morning, Vietnam, The Killing Fields, Heaven & Earth und The Beach gehörten zu den wichtigsten Co-Produktionen der Matching Motion Pictures. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

ich	breche
du	brichst
er/sie/es	bricht
wir	brechen
ihr	brecht
sie	brechen

Translations for „beach“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

brach [bra:x]

brach 1. u 3. pers sing imp von brechen

See also brechen

I . brechen [ˈbrɛçən] VB trans bricht, brach, gebrochen

1. brechen (zerbrechen ):

2. brechen:

II . brechen [ˈbrɛçən] VB intr

1. brechen (zerbrechen ):

2. brechen (erbrechen):

III . brechen [ˈbrɛçən] VB refl

bedacht [bəˈdaxt] ADJ

Obdach <-(e)s> [ˈɔpdax] N nt

beachten VB trans ohne ge-

1. beachten (Person):

2. beachten (Vorschrift):

Coach <-s, -s> [kɔʊtʃ] N m SPORTS

flach [flax] ADJ

1. flach (Gelände):

2. flach (Wasser):

3. flach (Schuhe):

4. flach fig (seicht):

Krach <-(e)s, Kräche> [krax] N m

1. Krach (Lärm):

2. Krach inf (Streit):

3. Krach (Krawall, Aufruhr):

stach [ʃta:x] prät von

stach → stechen

See also stechen

I . stechen [ˈʃtɛçən] VB trans stach, gestochen

1. stechen (mit einem spitzen Gegenstand):

2. stechen (von Insekten):

3. stechen (mit einem Messer):

II . stechen [ˈʃtɛçən] VB intr

III . stechen [ˈʃtɛçən] VB refl

demnach [ˈde(:)mna:x] ADV

beachtlich ADJ

1. beachtlich (groß):

2. beachtlich (wichtig):

Schach <-s, -s> [ʃax] N nt

1. Schach (Brettspiel):

2. Schach (Spielstellung):

danach [ˈda:na:x, daˈna:x] ADV

1. danach (zeitlich):

2. danach (eine Richtung bezeichnend):

3. danach (einer Sache entsprechend):

fünffach, 5-fachRS NUM

neunfach, 9-fachRS NUM

sprach [ʃpra:x] prät von

sprach → sprechen

See also sprechen

I . sprechen [ˈʃprɛçən] VB trans sprach, gesprochen (eine Rede halten)

II . sprechen [ˈʃprɛçən] VB intr

wonach [voˈna:x] ADV

1. wonach (nach einer Sache fragend):

2. wonach (einer Sache zufolge):

Besuch <-(e)s, -e> [bəˈzu:x] N m

1. Besuch (das Besuchen):

2. Besuch (Besucher(in)):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history