Fälle in the PONS Dictionary

Translations for Fälle in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

Falle <-n> [ˈfalə] N f

Fall1 <-(e)s, kein Pl> [fal] N m (das Fallen)

Fall2 <-(e)s, Fälle> [fal, pl: ˈfɛlə] N m

Your search term in other parts of the dictionary
jdn in eine Falle locken
namamiti nekoga u zamku
in der Mehrzahl der Fälle
u većini slučajeva
gesetzt den Fall, dass ...
pretpostavljajući da
im günstigsten Fall
u najpovoljnijem slučaju
das ist von Fall zu Fall verschieden
to se razlikuje od slučaja do slučaja
von diesem Plan darf auf keinen Fall etwas nach draußen sickern
o ovom planu ne sme ni u kom slučaju da se pročuje
Knall auf Fall inf
iznenada

Fälle Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in der Mehrzahl der Fälle
u većini slučajeva
auf alle Fälle
u svakom slučaju
in Gefahr/in eine Falle geraten
upasti u opasnost/u zamku
von Fall zu Fall
od slučaja do slučaja
auf alle Fälle
u svakom slučaju
für alle Fälle
za svaki slučaj
jdn in eine Falle locken
namamiti nekoga u zamku
das ist von Fall zu Fall verschieden
to se razlikuje od slučaja do slučaja
in der Falle sitzen
biti u klopci
jdm eine Falle stellen
postaviti klopku [o. zamku] nekome

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die wesentlichen Entscheidungen über die Leistungen an Beamte, Richter und Versorgungsempfänger im Falle von Krankheit und Pflegebedürftigkeit hat der Gesetzgeber zu treffen.
de.wikipedia.org
In diesem Falle ist für jedes Lot das einfache Briefporto zu entrichten.
de.wikipedia.org
Im Falle einer fehlerhaften Aufklärung des Patienten kommt es zu einer Beweislastumkehr zuungunsten des behandelnden Arztes.
de.wikipedia.org
Im Falle operanter Konditionierung wird ein freiwillig ausgeführtes Verhalten durch Belohnung verstärkt oder durch Bestrafung verringert.
de.wikipedia.org
Über Landeslisten gewählte Abgeordnete werden in diesem Falle nur dann ersetzt, wenn sie für eine nicht verfassungswidrige Partei gewählt waren, also bspw.
de.wikipedia.org
Nach einem Jahr Zugehörigkeit zum Landtag besteht im Falle des Ausscheidens für drei Monate Anspruch auf Übergangsgeld.
de.wikipedia.org
Wie bereits weiter oben erwähnt, gibt es eine Variante des Verfahrens, die im Falle überbestimmter Gleichungssysteme wesentlich schneller konvergiert.
de.wikipedia.org
Acht davon wurden in Fallen und vier durch lokale Jäger gefangen.
de.wikipedia.org
Zudem kann man etwa um Geldspenden oder im Falle eines Krieges gegen einen Tribut um Waffenstillstand bitten.
de.wikipedia.org
Der Motorrad-Vermieter ist verpflichtet, genaue Aufzeichnungen zu führen, die es erlauben, z. B. im Falle von Verkehrsverstößen den Fahrer zu benennen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Fälle" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular