Translations for „bósa“ in the German » Slovenian Dictionary

rosa [ˈroːza] ADJ

rosa inv:

rosa

rožnat

rosa

roza inf

Boa <-s> [ˈboːa] N f a. ZOOL

Boa

boa f

Boss <-es, -e> N m, Boß [bɔs] N m <-sses, -sse>

Boss

šef m

I . böse [ˈbøːzə] ADJ

1. böse:

böse (schlecht)

zloben

böse (Kind)

poreden

2. böse (unangenehm):

böse

hud

böse

neprijeten

ein böses Erwachen geben

doživeti neprijetno streznitev

das wird böse Folgen haben

to bo imelo hude posledice

3. böse (verärgert):

böse

jezen

im Bösen auseinander gehen

raziti se v jezi

ich bin böse auf ihn /mit ihm

jezen sem nanj

II . böse [ˈbøːzə] ADV

böse

slabo

es wird böse enden

to se bo slabo končalo

das sieht böse aus

slabo kaže

bot [boːt] VB

bot 3. pret von bieten:

See also bieten

I . bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VB intr (bei Versteigerung)

bieten

licitirati

wer bietet mehr?

kdo ponuja več?

II . bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VB trans (anbieten)

bieten für +acc

ponujati [perf ponuditi ]za +acc

sie boten ein trauriges Bild

žalostno so izgledali

das lasse ich mir nicht bieten

tega si ne dovolim

jmdm die Stirn bieten

postaviti se komu po robu

III . bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VB refl

bieten sich bieten (sich anbieten):

sich bieten

ponujati se [perf ponuditi se]

bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit

ob naslednji ponujeni priložnosti

bog [boːk] VB

bog 3. pret von biegen:

See also biegen

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VB intr +sein (Kurve machen)

biegen

zavijati [perf zaviti]

um die Ecke biegen

zaviti za vogal

auf Biegen oder Brechen inf fig

zlepa ali zgrda

auf Biegen oder Brechen inf fig

za vsako ceno

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VB trans

1. biegen (Zweige, Glieder):

biegen

upogibati [perf upogniti]

2. biegen A (flektieren):

biegen

pregibati

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VB refl

biegen sich biegen (krumm werden):

sich biegen

krčiti se [perf upogniti se]

sie bog sich vor Lachen inf

zvijala se je od smeha

Visa [ˈviːza]

Visa pl of Visum:

See also Visum

Visum <-s, Visa[oder Visen] > [ˈviːzʊm] N nt

1. Visum (Sichtvermerk):

Visum

viza f

2. Visum CH (Namenskürzel):

Visum

kratica f