German » Spanish
You are viewing results spelled similarly: samten , amen , wüten , röten , orten , Osten , hüten , Föten , Feten , Daten , Voten , Riten and Amen

samten [ˈzamtən] ADJ

1. samten (aus Samt):

samten
de terciopelo

2. samten (samtig):

samten
aterciopelado

amen [ˈa:mən] ADV

Amen <-s, -> N nt

Ritus <-, Riten> [ˈri:tʊs] N m

Vota [ˈvo:ta], Voten [ˈvo:tən]

Vota pl von Votum

See also Votum

Votum <-s, Voten [o. Vota]> [ˈvo:tʊm] N nt

Datum <-s, Daten> [ˈda:tʊm] N nt

Fötus <-(ses), -se [o. Föten]> [ˈfø:tʊs] N m MED

I . hüten [ˈhy:tən] VB trans

View verb table

II . hüten [ˈhy:tən] VB refl

View verb table

Osten <-s, ohne pl > [ˈɔstən] N m

orten [ˈɔrtən] VB trans NAUT, AVIAT

View verb table

I . röten [ˈrø:tən] VB trans liter

View verb table

II . röten [ˈrø:tən] VB refl

View verb table

wüten [ˈvy:tən] VB intr (Krieg, Sturm, Seuche)

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1528/1529 amtete in der Klosterkirche ein evangelischer Prädikant, der die Messe abschafft.
de.wikipedia.org
Von 1744 bis 1750 amtete er als Deutschseckelmeister sowie 1750 bis 1753 als bernischer Schultheiss.
de.wikipedia.org
Schriftsetzer mit graphischem Flair übten in der Offizin die Funktion eines Graphikers aus, und sprachlich begabte Berufsleute amteten als Korrektoren.
de.wikipedia.org
Im Amtsjahr 1976/77 amtete er als Kantonsratspräsident.
de.wikipedia.org
Er amtete als Ständeratspräsident (1986/87) und war in unzähligen Kommissionen vertreten (unter anderem war er Präsident der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission).
de.wikipedia.org
Von 1807 bis 1835 amtete er zusätzlich als Präsident des Bezirksschulrates.
de.wikipedia.org
1387 wurde er als Schultheiss bestätigt und amtete zudem als Seevogt.
de.wikipedia.org
Die ehemalige Klosterherrschaft wurde nun von einem bernischen Schaffner verwaltet, der in der Schaffnerei mit Gerichtsstube auch als Wirt amtete.
de.wikipedia.org
1954 amtete er als Dekan der medizinischen Fakultät und 1968–1969 als Rektor der Universität.
de.wikipedia.org
1830 bis 1840 amtete er als eidgenössischer Oberinspektor der Artillerie.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"amten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular