German » Spanish

Translations for „anheulen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches

aus|heulen: reflexive verb
auf|heulen: intransitive verb
an|heuern: I. intransitive verb II. transitive verb
an|heizen: transitive verb
an|heften: transitive verb
an|faulen: intransitive verb
los|heulen: intransitive verb
aus|beulen: I. transitive verb II. reflexive verb
ein|beulen: transitive verb
an|spülen: transitive verb
ab|spulen: transitive verb
ab|faulen: intransitive verb
anheimelnd: adjective and adverb
anheim|fallen
verbeulen: transitive verb
zerbeulen: transitive verb
aus|faulen: transitive verb
an|herrschen: transitive verb
anheim|stellen: transitive verb
aufjaulen: verb

You are viewing results spelled similarly: aufheulen , ausheulen , anfaulen , anheften , anheizen , anheuern , einbeulen , ausbeulen , losheulen , abfaulen , abspulen , anspülen , anheimelnd , anheimfallen , ausfaulen , aufjaulen , zerbeulen , verbeulen , anherrschen and anheimstellen

aus|heulen VB refl

ausheulen sich ausheulen inf:

sich ausheulen bei

desahogarse (llorando) con

auf|heulen VB intr

aufheulen (Sirene)

sonar

aufheulen (Motor)

vor Wut/Schmerz aufheulen

rugir de ira/de dolor

I . an|heuern [ˈanhɔɪɐn] VB intr NAUT

anheuern auf

II . an|heuern [ˈanhɔɪɐn] VB trans (anwerben)

enrolar, contratar

an|heizen VB trans

1. anheizen (Feuer):

2. anheizen inf:

anheizen (steigern)

anheizen (Stimmung)

calentar, avivar

an|heften VB trans

anheften an

fijar a/en

anheften an

pegar a/en

anheften (mit Heftklammern)

anheften (mit einem Faden)

an|faulen VB intr +sein

empezar a estropearse [o a pudrirse]

echarse a perder

anfaulen (Frucht)

anfaulen (Frucht)

anfaulen (Zahn)

wir sollten das angefaulte Obst wegwerfen

deberíamos tirar la fruta picada

wenn du die angefaulte Stelle ausschneidest, kannst du den Apfel noch essen

si le cortas la maca, todavía puedes comerte la manzana

los|heulen VB intr

1. losheulen inf (weinen):

echarse a llorar

2. losheulen (Tiere, Sturm, Wind):

empezar a gemir

3. losheulen (Sirene, Maschine):

empezar a sonar

I . aus|beulen VB trans

1. ausbeulen (Ärmel, Hose):

2. ausbeulen (Kotflügel):

II . aus|beulen VB refl

ausbeulen sich ausbeulen (Rock, Hose):

sich ausbeulen

sich ausbeulen

ein|beulen [ʔaɪnbɔɪlən] VB trans

an|spülen VB trans

anspülen (an den Strand spülen)

arrojar sobre la playa

anspülen (an das Ufer spülen)

arrojar a la orilla

ab|spulen VB trans

1. abspulen:

abspulen (abwickeln)

abspulen (Knäuel)

2. abspulen inf (vorspielen):

proyectar, exhibir

3. abspulen inf (dahersagen):

das Programm abspulen

ejecutar mecánicamente el programa

ab|faulen VB intr +sein

anheimelnd [ˈanhaɪməlnt] ADJ

acogedor, como en casa

anheim|fallen [anˈhaɪm-]

anheimfallen irreg VB intr +sein liter:

etw dat anheimfallen

ser víctima de algo

verbeulen* VB trans

zerbeulen* VB trans

aus|faulen VB trans

an|herrschen VB trans

anherrschen

anheim|stellen VB trans liter

jdm etw anheimstellen

dejar algo al criterio de alguien

aufjaulen VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

lanzar un aullido

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hunde baten durch das Anheulen des Nachthimmels für die Dorfbewohner. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "anheulen" in other languages

"anheulen" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina