STAND - Translation from German into Turkish

in the PONS Dictionary

stand VB intr

stand → stehen

Stand <-(e)s, Stạ̈n·de> N m

1. Stand (Stehen):

Stand

ayakta durma

2. Stand (Zustand):

Stand

durum

Stand

vaziyet

Stand

hal

3. Stand SPORTS (Stand des Spiels):

Stand

(maç) durum(u)

4. Stand (Verkaufs-):

Stand

satış yeri

Stand

tezgah

5. Stand (Messe-):

Stand

stant

im Stande sein, etw zu tun

bir şeyi yapabilecek durumda olmak

etw in Stand halten

bir şeyin bakımını yapmak

etw auf den neuesten Stand bringen

bir şeyi en yeni duruma getirmek

einen schweren Stand haben

söz geçirmede güçlük çekmek

instand ADJ, in Stand ADJ

instand halten etw

bakımını yapmak -in

instand halten etw

korumak -i

instand halten etw

bakmak -e

stehen <stand, gestanden> VB intr

1. stehen:

stehen

durmak

stehen (Mensch)

(ayakta) durmak

2. stehen (sein):

stehen

olmak

3. stehen (sich befinden):

stehen

bulunmak

4. stehen (Uhr: nicht gehen):

stehen

durmak

5. stehen (Kleidung: passen):

stehen jdm

yakışmak -e

auf etwas/jemanden stehen

bir şeyden/birisinden hoşlanmak

jdm teuer zu stehen kommen

birine pahalıya patlamak

neben sich stehen

kendinde olmamak

das Spiel steht 1:1

oyun 1:1 gidiyor

stehen bleiben (anhalten)

durmak

stehen lassen (nicht wegbewegen) etw

olduğu yerde bırakmak -i

stehen lassen (nicht berühren) etw

el sürmemek -e

stehen lassen (vergessen) etw

unutmak -i

Stehen <-s, ohne pl> [ˈʃteːən] N nt

im Stehen

ayakta

Stand-by-Betrieb [ˈstɛntˈbai] N m ELEK

Stand-by-Betrieb

stand-by

Stand-by-Betrieb

beklemede olma

Stand-by-Ticket N nt FLUG

Stand-by-Ticket

rezervasyonsuz/stand-by bilet

stehen bleiben VB intr

stehen bleiben

durmak, durup kalmak

stehen bleiben (stagnieren)

duraklamak

stehen lassen VB trans

stehen lassen

bırakmak

stehen lassen (Essen)

dokunmamak

stehen lassen (Schirm)

unutmak

das kann man so nicht stehen lassen

bu böylece kabul edilemez

jemanden stehen lassen

biri(si)ni bırakıp gitmek

alles stehen und liegen lassen

her şeyi bırakıp gitmek

sich (dat) einen Bart stehen lassen

sakal bırakmak

Präsens

ich	stehe
du	stehst
er/sie/es	steht
wir	stehen
ihr	steht
sie	stehen

Präteritum

ich	stand
du	standest / standst
er/sie/es	stand
wir	standen
ihr	standet
sie	standen

Perfekt

ich	habe	gestanden
du	hast	gestanden
er/sie/es	hat	gestanden
wir	haben	gestanden
ihr	habt	gestanden
sie	haben	gestanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestanden
du	hattest	gestanden
er/sie/es	hatte	gestanden
wir	hatten	gestanden
ihr	hattet	gestanden
sie	hatten	gestanden