German » Turkish

German)

Zelt: noun
Welt: noun
gelt: interjection
Bett: noun
Beet: noun
bei: preposition
beim: preposition
beka: noun
alt: adjective and adverb
Alt: noun
Volt: noun
galt: intransitive verb
gilt: intransitive verb
halt: interjection
hält: transitive verb
kalt: adjective and adverb
Kult: noun
Pult: noun
Halt: noun
bot: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: gelt , Welt , Zelt , bot , Halt , Pult , Kult , kalt , hält , halt , gilt , galt , Volt , Alt , alt , beka , beim , bei , Beet and Bett

Zelt N nt

Zelt

çadır

Welt N f

Welt

dünya

Welt (Erde)

yeryüzü

die ganze Welt

bütün dünya

zur Welt bringen

dünyaya getirmek

zur Welt bringen jdn

doğurmak -i

gelt INTERJ südd österr

gelt

değil mi?

Bett N nt

Bett

yatak

Bett (Fluss-)

nehir yatağı

zu Bett bringen/gehen

yatırmak/yatmak

Beet N nt

Beet (Saat-)

yastık

Beet (Blumen-)

(çiçek) tarh(ı)

bei PREP +dat

1. bei:

bei (örtlich)

-de

bei (in der Nähe von)

-in yakınında

bei Peter

Peter'de

bei Izmir

İzmir'in yakınında [oder civarında]

bei Tisch

sofrada

bei Tisch

sofra başında

beim Blumenhändler

çiçekçide

er hatte das Geld bei sich

para yanındaydı

2. bei (zeitlich):

bei seiner Ankunft/Abfahrt

varışında/hareketinde

beim Essen

yemekte

bei Gelegenheit

fırsat olursa

bei Tag/Nacht

gündüz/gece(leyin)

bei Tagesanbruch

gün doğmasıyla

3. bei (Umstände):

bei der Arbeit sein

işte olmak

bei ihrem Charakter

onun karakterinde

bei Gott!

vallahi!

bei diesem Wetter

bu havada

bei weitem

epey

bei weitem nicht

uzaktan yakından ilgisi yok

beim PREP

beim = bei dem, bei:

bei PREP +dat

1. bei:

bei (örtlich)

-de

bei (in der Nähe von)

-in yakınında

bei Peter

Peter'de

bei Izmir

İzmir'in yakınında [oder civarında]

bei Tisch

sofrada

bei Tisch

sofra başında

beim Blumenhändler

çiçekçide

er hatte das Geld bei sich

para yanındaydı

2. bei (zeitlich):

bei seiner Ankunft/Abfahrt

varışında/hareketinde

beim Essen

yemekte

bei Gelegenheit

fırsat olursa

bei Tag/Nacht

gündüz/gece(leyin)

bei Tagesanbruch

gün doğmasıyla

3. bei (Umstände):

bei der Arbeit sein

işte olmak

bei ihrem Charakter

onun karakterinde

bei Gott!

vallahi!

bei diesem Wetter

bu havada

bei weitem

epey

bei weitem nicht

uzaktan yakından ilgisi yok

beka N

beka

Fortbestand m

beka

Dauer f

alt <älter, am ältesten> ADJ

alt (Sachen)

eski

alt (Lebewesen)

yaşlı

alt (Lebewesen)

ihtiyar

wie alt sind Sie?

kaç yaşındasınız?

sie ist 25 Jahre alt

o, 25 yaşında

wir sind gleich alt

biz aynı yaştayız

alt werden

yaşlanmak

alt werden

ihtiyarlamak

alt werden (Sachen)

eskimek

Alt N m

Alt

alto

Volt N nt

Volt

volt

galt VB intr

galt → gelten:

gelten <gilt, galt, gegolten> VB intr

gilt VB intr

gilt → gelten:

gelten <gilt, galt, gegolten> VB intr

1. gelten (gültig sein):

gelten

geçerli olmak

gelten

geçmek

2. gelten (Gesetz):

gelten

yürürlükte olmak

3. gelten (sich beziehen auf):

gelten jdm/einer Sache

yönelik olmak -e

4. gelten (wert sein):

gelten

değerli olmak

für [oder als] etw gelten

... olarak [oder diye] sayılmak

gelten für

... için geçerli olmak

gelten lassen

tanımak

gelten lassen

kabul etmek

gelten lassen etw

hoş görmek -i

das gilt nicht

bu sayılmaz

jetzt gilt es, durchzuhalten

şimdi dayanmak gerek

halt¹ INTERJ

halt (genug)

yeter!

halt (bleib stehen)

dur!

halt, wer da?

hey, kim var orada?

hält VB trans

hält → halten:

I . halten <hält, hielt, gehalten> VB trans

1. halten:

halten etw/jdn

tutmak -i

2. halten (zurück-):

halten

alıkoymak

halten jdn

tutmak -i

3. halten (Tiere):

halten etw

beslemek -i

den Mund halten

ağzını tutmak

eine Rede halten

bir konuşma yapmak

sein Wort halten

sözünü tutmak

viel/wenig halten von ...

-e çok/az değer vermek

nichts halten von ...

-i hiçe saymak

ich halte ihn für einen Lügner

onu yalancı olarak görüyorum

für etw gehalten werden

bir şey sanılmak

II . halten <hält, hielt, gehalten> VB intr

1. halten (Halt machen):

halten

durmak

2. halten (Farbe, Nagel):

halten

tutmak

3. halten (Wetter):

halten

sürmek

halten

devam etmek

4. halten (haltbar sein):

halten

dayanmak

Halten verboten!

durmak yasaktır!

III . halten <hält, hielt, gehalten> VB refl

sich halten (Zustand)

sürmek

sich halten (Zustand)

devam etmek

kalt <kälter, am kältesten> ADJ

1. kalt:

kalt

soğuk

2. kalt (eis-):

kalt

buz gibi

mir ist kalt

üşüyorum

es ist kalt

hava soğuk

kalt werden

soğumak

es wird kalt

hava soğuyor

Kult N m

Kult

tapma

Pult N nt

Pult

kürsü

Halt N m

1. Halt (das Halten):

Halt

mola

2. Halt (Pause):

Halt

mola

3. Halt (Stütze):

Halt

dayanak

Halt

destek

4. Halt (Festigkeit):

Halt

dayanıklılık

bot VB trans

bot → bieten:

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Begriff Belt wird auch in der ersten Strophe des Deutschlandliedes verwendet. de.wikipedia.org

Seit 2014 besitzt das Duo einen Monatlichen Podcast namens "The Cuckoo's Nest Radio (By Mr. Belt & Wezol)". de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 gründeten die beiden den YouTube Channel Mr Belt & Wezol, wo regelmäßig nach Veröffentlichung eines Songs ein "EXPLAINING. de.wikipedia.org

Um auf sich aufmerksam zu machen, durchbrechen die Frauen eine Mautstation an der Belt-Brücke und ziehen damit die Verfolgung von Polizeistreifenwagen auf sich. de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Abgrenzungsvorschläge für diese Belt-Region. de.wikipedia.org

In der Zitadelle fand man noch 206 vernagelte Geschütze: 84-Pfünder, 48-Pfünder, Bomben- und Steinmörser usw. Die gegen den kleine Belt gerichtete Festung wurden von den Eroberern sogleich wiederhergerichtet. de.wikipedia.org

1876 kaufte man die "Quaker City Works" in West Indianapolis, anschließend an die Indianapolis & Vincennes Railroad und die Belt Railroads. de.wikipedia.org

Ihre Stimmlage ist Sopran mit Belt und lyrischer Sopran. de.wikipedia.org

Daher haben einige Hersteller Ratschen entwickelt, die mit einem Anti-Belt-Slip-Verfahren die Ratsche stufenlos lösen. de.wikipedia.org

Es liegt in der Nähe von Belt. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "belt" in other languages

Danish

ich	gelte
du	giltst
er/sie/es	gilt
wir	gelten
ihr	geltet
sie	gelten

Translations for „belt“ in the German » Turkish Dictionary (Go to Turkish » German)

Zelt N nt

Welt N f

gelt INTERJ südd österr

Bett N nt

Beet N nt

bei PREP +dat

1. bei:

2. bei (zeitlich):

3. bei (Umstände):

beim PREP

beim = bei dem, bei:

See also bei

bei PREP +dat

1. bei:

2. bei (zeitlich):

3. bei (Umstände):

beka N

alt <älter, am ältesten> ADJ

Alt N m

Volt N nt

galt VB intr

galt → gelten:

See also gelten

gelten <gilt, galt, gegolten> VB intr

1. gelten (gültig sein):

2. gelten (Gesetz):

3. gelten (sich beziehen auf):

4. gelten (wert sein):

gilt VB intr

gilt → gelten:

See also gelten

gelten <gilt, galt, gegolten> VB intr

1. gelten (gültig sein):

2. gelten (Gesetz):

3. gelten (sich beziehen auf):

4. gelten (wert sein):

halt1 INTERJ

hält VB trans

hält → halten:

See also halten

I . halten <hält, hielt, gehalten> VB trans

1. halten:

2. halten (zurück-):

3. halten (Tiere):

II . halten <hält, hielt, gehalten> VB intr

1. halten (Halt machen):

2. halten (Farbe, Nagel):

3. halten (Wetter):

4. halten (haltbar sein):

III . halten <hält, hielt, gehalten> VB refl

kalt <kälter, am kältesten> ADJ

1. kalt:

2. kalt (eis-):

Kult N m

Pult N nt

Halt N m

1. Halt (das Halten):

2. Halt (Pause):

3. Halt (Stütze):

4. Halt (Festigkeit):

bot VB trans

bot → bieten:

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "belt" in other languages

"belt" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

halt¹ INTERJ