Translations for „est“ in the German » Turkish Dictionary

erst ADV

1. erst (zuerst):

erst

önce

erst

ilk önce

2. erst (nicht früher als):

erst

ancak

erst

henüz

erst

daha

erst als

ancak ...-dikten sonra

erst gestern

daha dün

sie kommt erst morgen

ancak yarın gelecek

erst recht

haydi haydi

Test N m

Test

test

Fest N nt

1. Fest:

Fest (Festtag)

bayram

Fest (christlich)

yortu

2. Fest (Festival):

Fest

şenlik

3. Fest (Party):

Fest

parti

West N m

West

batı

fest ADJ

1. fest (nicht flüssig):

fest

katı

2. fest (hart):

fest

sert

fest

katı

3. fest (nicht lose):

fest

sıkı

4. fest (konstant):

fest

sabit

fest

durağan

5. fest (unerschütterlich):

fest

sarsılmaz

fest

kesin

6. fest (dauerhaft):

fest

sağlam

fest

dayanıklı

7. fest (Schlaf):

fest

derin

fest

deliksiz

zu festen Preisen

kesme fiyatlarla

ich bin dazu fest entschlossen

buna kesin kararlıyım

fest glauben an etw/jdn

iyice inanmak -e

fest schlafen

derin uyumak

Nest N nt

Nest

yuva

Nest (Kaff)

cansıkıcı köy [oder kasaba]

Pest N f

1. Pest (Krankheit):

Pest

veba

2. Pest (Unheil):

Pest

bela

Pest

felaket

Rest N m

Rest

artık (miktar)

Rest

kalan

Rest

kalıntı

Ast N m (vom Baum)

Ast

dal

Ast

(büyük) ağaç dalı

ist VB trans

ist → sein:

See also sein(e) , sein

sein(e) PRON

sein(e)

onun

der, die, das Sein(ig)e

onunki

sein <ist, war, gewesen> VB intr

1. sein (allgemein):

sein

olmak

2. sein (sich befinden):

sein

bulunmak

bist du es?

sen misin?

ich bin es

benim

2 und 2 ist 4

iki iki daha dört eder

sie ist nicht zu Hause

o, evde yok

da bin ich

buradayım

Ali ist da

Ali burada(dır)

es sind viele Menschen dort

orada çok insanlar var

mir ist kalt

üşüyorum

sie ist 20 Jahre alt

20 yaşında

es ist schönes Wetter

hava güzel

es sei denn, dass

meğerki

Ost N m

Ost

doğu

pst INTERJ

pst

hişşt!

Este <-n, -n> N m , Estin N f <Estin, -nen>

Este

Estonyalı

isst VB intr, trans

isst → essen:

See also essen

I . essen <isst, aß, gegessen> VB intr

essen

yemek yemek

II . essen <isst, aß, gegessen> VB trans

essen etw

yemek -i

zu Mittag/Abend essen

öğle/akşam yemeği yemek

Lust N f

1. Lust (Verlangen):

Lust

istek

Lust

arzu

Lust

heves

2. Lust (Genuss):

Lust

zevk

3. Lust (Freude):

Lust

sevinç

ich habe Lust auf eine Partie Schach

canım bir parti satranç istiyor

ich habe heute keine Lust, zu arbeiten

bugün canım çalışmayı istemiyor

fast ADV

fast

hemen hemen

fast

neredeyse

fast

az kalsın

Gast N m

Gast

konuk

Gast

misafir

Gast (geladener)

davetli

Gast (Restaurant, Hotel)

müşteri

hast VB trans

hast → haben:

See also haben

haben <hat, hatte, gehabt> VB trans

haben etw

sahip olmak -e

haben etw

var

ich habe ein/kein Auto

arabam var/yok

ich habe Geld/kein Geld dabei

yanımda para var/yok

ich hätte gern ...

... isterdim

lieber haben (bevorzugen) etw/jdn

tercih etmek -i

was hat sie?

neyi var?

wir haben nichts zu tun

işimiz yok

was haben wir davon?

bundan ne elimize geçer ki?

zu haben sein

elde edilebilir olmak

vor sich haben

önünde olmak

diese Arbeit hat es in sich

bu çalışma kendini gösteriyor

dafür bin ich nicht zu haben

bu işte ben yokum

da haben wir's!

işte gördün mü şimdi!

hab dich nicht so!

nazlanma!

Hast N f

Hast

acele

Hast

telaş

Host N m INET

Host

host

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu der Sendezeit (Freitags 20:00 Uhr EST) liefen auf den Konkurrenzsendern ABC und NBC die Serien Varity Show, Donny & Marie und Sanford and Son.

de.wikipedia.org

Da Steuerschuldner- und träger ident sind, ist die ESt eine direkte Steuer.

de.wikipedia.org

Die Gnesiolutheraner formulierten pointiert: „Nihil est adiaphoron in casu confessionis & scandali“ – „Es gibt keine Adiaphora im Bekenntnis- und Konfliktfall“.

de.wikipedia.org

Es wird die Leistungsfähigkeit in der Phase der Einkommensentstehung (des Vermögendszuwachses) erfasst und daher ist die ESt eine Ertragsteuer.

de.wikipedia.org

Die Laté 631 entstand in Konkurrenz zur Potez-CAMS 161 sowie der Lioré & Olivier H-49, aus der später die Sud-Est SE.200 hervorgehen sollte.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge des TER Grand Est stammen größtenteils aus den aufgelösten TER-Netzen der Regionen Alsace, Lorraine & Champagne-Ardenne.

de.wikipedia.org

Für die Zeit um 1790 wurden, etwa als Uhr, „qui est fixée sur un bracelet“, in einem Rechnungsbuch der Genfer Firma Jaquet-Droz & Leschot, weitere in Armbänder integrierte Uhren genannt.

de.wikipedia.org