dell’anno in the PONS Dictionary

Translations for dell’anno in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

anno N m

    anno
    an m
    anno
    année f
    buon anno!
    bonne année!
    anno finanziario
    année f financière (o budgétaire)
    anno luce
    année f lumière
    anno scolastico
    année f scolaire
    anno solare
    année f solaire
    anno in corso
    année f en cours
    gli anni sessanta
    les années f pl soixante
    quanti anni hai?
    quel âge as-tu?
    ho 33 anni
    j’ai 33 ans
    quando compi gli anni?
    c’est quand ton anniversaire?
    ieri ha compiuto 16 anni
    hier il/elle a fêté ses 16 ans
    faccio il primo anno d’università
    je fais ma première année à l’université
    abito qui da anni
    j’habite ici depuis des années
    Your search term in other parts of the dictionary
    anno bisestile
    année f bissextile
    anno giubilare
    année f jubilaire
    anno sabbatico
    année f sabbatique
    l’ultimo dell’anno
    le dernier jour de l’année

    Translations for dell’anno in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

    Show summary of all matches

    dell’anno Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

    fare gli -ri di Natale/di buon anno
    souhaiter un joyeux Noël/une bonne année
    l’ultimo dell’anno
    le dernier jour de l’année
    chiedere un anno di aspettativa
    demander un congé d’une année o une mise en disponibilité pendant un an
    sono insieme da un anno
    ils sont ensemble depuis un an
    ho studiato un anno in Spagna con l’ERASMUS
    je suis parti, -e un an en Espagne en tant qu’ERASMUS
    è stato decretato il migliore film dell’anno
    il a été élu meilleur film de l’année
    nel corso dell’anno
    au cours de l’année
    da un anno a questa parte
    depuis un an jusqu’à aujourd’hui
    ultimo anno m (di scuola superiore)
    terminale
    l’anno in corso, il corrente anno
    l’année courante COMM

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    Italian
    Il lavoro si concentrava infatti interamente nella stagione invernale, mentre durante il resto dell’anno il personale si reimpiegava generalmente nelle attività marittime.
    it.wikipedia.org
    La stagione successiva, quella 2013-2014, viene conclusa con un’insperata salvezza all'ultima giornata, rimediando ad un disastroso campionato, viste le premesse dell’anno precedente.
    it.wikipedia.org
    L’idea di fondo è quella per cui le famiglie debbano sbarazzarsi di tutti gli avanzi prima della fine dell’anno.
    it.wikipedia.org
    Come è noto, egli attribuiva la variabilità dell’anno tropico all’irregolare movimento degli equinozi.
    it.wikipedia.org
    Oltre la scadenza dell’anno, il reato non è perseguibile.
    it.wikipedia.org
    L’origine della coltelleria va collocata a cavallo dell’anno mille, epoca in cui si sviluppa maggiormente la produzione dell'acciaio.
    it.wikipedia.org
    Inoltre formano le gemme dell’anno seguente più precocemente degli alberi che crescono nelle zone meridionali di origine e subiscono meno danni da freddo.
    it.wikipedia.org
    Lo sbilanciato calendario dell’anno precedente necessitava evidentemente di una sistemazione, con l’obiettivo di rilanciare la noiosa fase autunnale.
    it.wikipedia.org
    Questa è anche dotata di sistema di controllo della temperatura e quindi utilizzabile in tutto l’arco dell’anno.
    it.wikipedia.org

    Browse the dictionary

    Italian

    Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Browse the dictionaries
    Most popular