ils in the PONS Dictionary

Translations for ils in the French»Italian Dictionary

ils [il] PRON PERS m pl

ils

loro

ils (choses)

essi

ils sont beaux

sono belli

il [il] PRON PERS m

1. il:

il

lui

il (chose)

esso

il vient

viene

Phrases:

il va pleuvoir (impersonnel)

pioverà

I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VB aus

avoir

avere

avoir

essere (verbes de mouvement, de changement d’état, verbe être)

j’ai dormi

ho dormito

j’ai couru à la maison

sono corso a casa

il a vieilli

è invecchiato

j’ai été

sono stato

II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VB trans

1. avoir:

avoir

avere

j’ai froid

ho freddo

avoir les cheveux blancs

avere i capelli bianchi

j’ai les mains qui tremblent

mi tremano le mani

en avoir après qn

avercela con qn

en avoir pour son argent

fare un buon affare

j’en ai pour deux heures

mi ci vogliono due ore

qu’est-ce qu’il a?

che cos’ha?

avoir tout d’un gangster

sembrare proprio un gangster

2. avoir (obtenir):

avoir

ottenere

il a eu son bac

ha ottenuto il diploma di maturità

j’ai eu mon train de justesse

ho preso il treno per un pelo

faire avoir qc à qn

fare avere qc a qn

3. avoir:

avoir qn (tromper) fam

fregare qn pop

se faire/se laisser avoir

farsi fregare fam (par qn da qn)

4. avoir (porter) vêtement, chapeau):

avoir

avere

5. avoir (âge, mesure):

avoir

avere

quel âge avez-vous?

quanti anni ha?

avoir cinq mètres de haut

essere alto cinque metri

Phrases:

avoir à faire qc

avere da fare qc

j’ai à te parler

ti devo parlare

n’avoir qu’à faire qc

dovere (solo) fare qc

III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VB imp il y a [ilja, ja]

1. avoir:

avoir

c’è/ci sono

il y a des gens qui … o il y en a qui …

c’è gente che …

combien y a-t-il d’ici à Paris?

quanto c’è da qui a Parigi?

il n’y en a plus

non ce n’è più/non ce ne sono più

qu’est-ce qu’il y a?

che c’è?

il n’y a qu’à (+inf)

basta (+inf)

2. avoir (temporel):

avoir

fa

il y a deux ans (il est parti)

due anni fa

il y a deux ans que …

sono due anni che…

Your search term in other parts of the dictionary

ils ont tout de suite sympathisé

hanno subito simpatizzato

ils sont tous venus

sono venuti tutti

Translations for ils in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

gli

ils

si innamorarono subito

ils tombèrent immédiatement amoureux

si sono scontrati frontalmente

ils se sont heurtés de front

si sono classificati secondi

ils se sont classés seconds

non si è classificato per i mondiali

il ne s’est pas qualifié pour le mondial

esso

il

ils Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ils l’ont tué à coups de crosse

l’hanno ucciso con il calcio del fucile

ils ne peuvent pas se voir fig

non si possono vedere

ils l’ont puni pour avoir désobéi

lo hanno punito per aver disobbedito

ils/elles se connaissent depuis des années

si conoscono da anni

ils sont faits l’un pour l’autre

sono fatti l’uno per l’altra

ils sont passés par la fenêtre

sono passati dalla finestra

ils étaient destinés à perdre le match

erano destinati a perdere la partita

ils étaient à cinq contre deux

erano cinque contro due

ils ont annulé tous les vols

hanno cancellato tutti i voli

ils sont ensemble depuis un an

sono insieme da un anno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ensemble ils élaborent l'historique délirant du groupe, imaginant les noms des membres et des albums.

fr.wikipedia.org

Devant la foule silencieuse, ils sont contraints de creuser leur propre tombe.

fr.wikipedia.org

En octobre 2012, ils révèlent la couverture de l'album.

fr.wikipedia.org

Ils sont thermolabiles et caramélisent à haute température.

fr.wikipedia.org

Cependant, ils ne jugent pas nécessaire que chaque fait relaté dans leurs livres soit réductible à la réalité.

fr.wikipedia.org

Ils choisissent des sites de couchage proches des sites d'alimentation potentiels, afin de conserver leur énergie et de réduire leurs déplacements.

fr.wikipedia.org

Quant aux mammifères, ils sont également nombreux à fréquenter le site.

fr.wikipedia.org

Là, ils ont vécu pendant quinze jours, en pleine lune de miel, loin du monde et des témoins importuns.

fr.wikipedia.org

Ils ont une section carrée ou plus ou moins ronde et ne comportent qu'une seule pointe.

fr.wikipedia.org

En 1937, ils sont, toutefois, arrêtés et jugés pour leurs liens supposés aux trotskystes.

fr.wikipedia.org